Übersetzungen für „Trümmerfrau“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTrüm·mer·frau SUBST f ugs HIST

Trümmerfrau

puinruimster

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So fuhr er, wie die meisten hungrigen Menschen damals, hamstern, verdingte sich als Tischlergeselle oder als Marktarbeiter, betätigte sich als „Trümmerfrau“, Lastwagenfahrer und Weihnachtsbaumverkäufer.

de.wikipedia.org

Die Beladung erfolgte, im Gegensatz zu anderen deutschen Großstädten, nur in geringem Umfang durch die sogenannten Trümmerfrauen.

de.wikipedia.org

Ab 1952 ließen die Verwaltungen in vielen deutschen Städten Denkmäler zur Erinnerung an die Leistungen der Trümmerfrauen anfertigen und aufstellen.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der Trümmerfrauen wurden in Feierstunden, mit der Errichtung von Denkmälern, durch die Organisation von Ausstellungen und der Überreichung von Auszeichnungen gewürdigt.

de.wikipedia.org

Besonderen Anteil hatten die Trümmerfrauen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit als „Trümmerfrau“ brachte bessere Lebensmittelkarten ein.

de.wikipedia.org

Zuerst mit Bulldozern und dann – unter der sowjetischen Besatzungsmacht – mit einer Trümmerbahn und dem Einsatz der Trümmerfrauen ließen die Stadtoberen dem Schutt zu Leibe rücken.

de.wikipedia.org

Eine von Ihnen ist eine Trümmerfrau (die allerdings nicht so elend aussieht, wie die Frauen 1945).

de.wikipedia.org

Damit sollte sowohl an die in der Wiederaufforstung tätigen Waldarbeiterinnen als auch an die Trümmerfrauen erinnert werden.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die die Aufträge zur Trümmerbeseitigung in den deutschen Städten erhielten, führten die Trümmerfrauen im Arbeitsbuch als Bauhilfsarbeiterin, Trümmerarbeiterin oder Arbeiterin für Enträumungsarbeiten.

de.wikipedia.org