Übersetzungen für „Kapitulation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ka·pi·tu·la·ti·ˈon <Kapitulation, Kapitulationen> [kapitulaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Kapitulation

capitulatie(verdrag)

Kapitulation

overgave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der größte Teil der Alpen wurde erst nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht besetzt.

de.wikipedia.org

Diese Verträge enthielten ein Kapitel, das die militärischen Angelegenheiten regelte: die sogenannte Kapitulation (oder Privatkapitulation, wenn einer der Vertragspartner ein privater Militärunternehmer war).

de.wikipedia.org

Er war zu keinen Kompromissen bereit und bestand auf der bedingungslosen Kapitulation der Räterepublik.

de.wikipedia.org

Da der Lapplandschild nicht offiziell vor der Kapitulation gestiftet worden war, darf das Abzeichen nach Bestimmung des Bundesministers der Verteidigung auch nicht getragen werden.

de.wikipedia.org

Alle 45 Maschinen konnten noch vor der französischen Kapitulation ausgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Isolation wurde der Wettertrupp auch nach der deutschen Kapitulation zunächst nicht abgeholt und führte seine Beobachtungen nun im Auftrag der Alliierten fort.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, die Stadt vor unnötigen Verlusten zu bewahren und insgeheim die Kapitulation der Stadt vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Wieder aufgenommene Verhandlungen über die Bedingungen einer Kapitulation blieben ergebnislos.

de.wikipedia.org

Vermutlich war dies die erste telefonische Kapitulation in der Geschichte.

de.wikipedia.org

Hier wurde eine Stunde später die Kapitulation in Anwesenheit der beiden Monarchen unterzeichnet.

de.wikipedia.org