Übersetzungen für „Gehäuse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈhäu·se <Gehäuses, Gehäuse> [gəˈh͜ɔyzə] SUBST nt

1. Gehäuse:

Gehäuse (Kamera a.)

omhulsel nt

Gehäuse (Schale)

koker

Gehäuse (Schale)

foedraal nt

2. Gehäuse (Schneckengehäuse):

Gehäuse

(slakken)huis

3. Gehäuse (Kerngehäuse):

Gehäuse

klokhuis nt

4. Gehäuse veraltet (Häuschen):

Gehäuse

huis(je)

Gehäuse SUBST

Benutzereintrag

Gehäuse nt MECH

behuizing f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht mehr frische Gehäuse sind milchig-weiß mit matter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Jedes einzelne Gehäuse wurde an einem Strand aufgesammelt oder dem erodierten Gestein eines Flussufers entnommen.

de.wikipedia.org

Fast immer besteht ihr Gehäuse aus einer konkaven und einer konvexen (selten einer bikonvexen) Klappe.

de.wikipedia.org

Die Werke sind auf drei separate Gehäuse verteilt, die im Stil des Klassizismus gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Das „b“ stand für einen Belichtungsmesser, der anfangs oben aufgesetzt, bei den letzten Modellen sogar ins Gehäuse integriert war.

de.wikipedia.org

Das letzte Viertel der letzten Windung ist schwach schief abgeflacht, Basis des Gehäuses ist jedoch nicht gekielt.

de.wikipedia.org

Das sehr schlank spindelförmige Gehäuse ist 8,9 bis 10,9 mm hoch und 2,3 bis 2,7 mm breit.

de.wikipedia.org

Die weißliche Schale ist sehr dick und fest; die Gehäuse sind entsprechend schwer.

de.wikipedia.org

Die im vorderen, separaten Gehäuse stehenden Originalteile von Klausing waren nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Auf Nachbearbeitung wie beispielsweise das Polieren des Gehäuses wird aufgrund dieser Designphilosophie und der besonders genauen Fertigung verzichtet.

de.wikipedia.org