Übersetzungen für „Gefäß“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈfäß <Gefäßes, Gefäße> [gəˈfɛːs] SUBST nt

1. Gefäß (Ader):

Gefäß MED, BOT

vat nt

2. Gefäß (Behälter):

Gefäß

bak

3. Gefäß (Schale, Schüssel):

Gefäß

schaal

Gefäß

kom

4. Gefäß (Becher, Pokal):

Gefäß

beker

5. Gefäß (Vase):

Gefäß

vaas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im unteren Teil des Bildes ist die Kniekehle mit den durchlaufenden Gefäßen.

de.wikipedia.org

Alle Gefäße lagen auf der Seite mit der Öffnung nach Süden.

de.wikipedia.org

Der hohe Standring erleichterte dabei die Handhabung des heißen Gefäßes.

de.wikipedia.org

Einfache analoge Niederschlagsmesser für den Heimbedarf sind nach oben offene, zylinderförmige Gefäße, die mit einer ablesbaren Skala ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Neben den Häusergruppen fand man auch Gräber, für Kinder auch eingegrabene Gefäße.

de.wikipedia.org

Auch heute noch entstammen Gefäße dieses Typs zu etwa ¾ aus Siedlungen.

de.wikipedia.org

Auf dem Altar wurden Speiseopfer in Gefäßen dargebracht.

de.wikipedia.org

Die Außenseite des Gefäßes ist mit einem weiteren Rankenornament geschmückt.

de.wikipedia.org

Funde von Gefäßen, Steinäxten und Pfriemen aus Rehknochen deuten darauf hin, dass die ersten Siedler noch Jäger waren und keinen Ackerbau betrieben.

de.wikipedia.org

Auf einmal wird der Bauer „ein offenes Gefäß.

de.wikipedia.org