Übersetzungen für „Bauplatz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBau·platz SUBST m

Bauplatz

bouwterrein nt

Bauplatz

bouwplaats

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man hat seinerzeit den Bauplatz der Kirche offensichtlich sehr sorgfältig gewählt.

de.wikipedia.org

Ihr Bauplatz wird von der angrenzenden ländlichen Bebauung auf zwei Seiten umfasst.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl des Bauplatzes war der Umstand entscheidend, dass der Hauptlehrer der Schule die tägliche Bedienung der Messeinrichtungen vornehmen konnte.

de.wikipedia.org

Den Bauplatz hatte die politische Gemeinde der neuen Kirchengemeinde geschenkt.

de.wikipedia.org

Es dauerte einige Zeit, bis sich die Gemeinde auf einen geeigneten Bauplatz einigen konnte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1877 kaufte die damalige Justizverwaltung einen Bauplatz von etwa 2 Hektar Grundfläche.

de.wikipedia.org

Westlich der ursprünglich nur wenigen Häuser entstand seit den 2000er Jahren ein Neubaugebiet mit 150 Bauplätzen, das bis 2019 auf 558 Einwohner angewachsen war.

de.wikipedia.org

Die Bauteile werden beim Zuschnitt mit Abbundzeichen versehen, um sie am Bauplatz schnell und richtig zusammensetzen zu können.

de.wikipedia.org

Für ein stabiles Iglu werden Schneeblöcke benötigt, die mit einem Schneemesser oder einer Schneesäge in unmittelbarer Nähe des geplanten Bauplatzes aus der Schneedecke ausgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Die einstige Kleinteiligkeit des Bauplatzes wurde mit dem Neubau jedoch nicht aufgenommen, ursprünglich standen an dieser Stelle vier barocke Bürgerhäuser.

de.wikipedia.org