Übersetzungen für „Artikel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ar·ˈti·kel <Artikels, Artikel> [arˈtiːkl̩, arˈtɪkl̩] SUBST m

1. Artikel MEDIEN (Zeitungsartikel):

Artikel

artikel nt

Artikel

opstel nt

2. Artikel (Eintrag):

Artikel

artikel nt

Artikel

paragraaf

Artikel zwei des Gesetzes

artikel [o. paragraaf] twee van de wet

3. Artikel WIRTSCH (Ware):

Artikel

(handels)artikel nt

diesen Artikel führen wir nicht

dit artikel verkopen [o. hebben] we niet

4. Artikel LING:

Artikel

lidwoord nt

Artikel

artikel nt

der (un)bestimmte Artikel

het (on)bepaalde lidwoord

Wissensecke: Deklination im Deutschen

Beispielsätze für Artikel

ein Artikel erster Güte

een artikel van prima kwaliteit

dieser Artikel läuft aus

dit artikel wordt voortaan niet meer gemaakt

Artikel zwei des Gesetzes

artikel [o. paragraaf] twee van de wet

ein kurz (ab)gefasster Artikel

een kort (gehouden) [o. bondig] artikel

der Artikel ist ausgegangen

het artikel is niet meer in voorraad

der (un)bestimmte Artikel

het (on)bepaalde lidwoord

der bestimmte Artikel

het bepaalde lidwoord

einen Artikel führen

een artikel hebben [o. verkopen]

Artikel jeweils zu einem Euro

artikelen, elk voor één euro

er zeichnete für diesen Artikel

hij ondertekende [o. was de auteur van] dit artikel

diesen Artikel führen wir nicht

dit artikel verkopen [o. hebben] we niet

ein stark [o. viel] gefragter Artikel

een erg gewild [o. veelgevraagd] artikel

der Artikel ist stark gesucht

er is veel vraag naar dat artikel

einen Artikel bei einer Zeitung unterbringen

een artikel bij een krant plaatsen [o. geplaatst krijgen]

einen Artikel in einzelne Abschnitte gliedern

een artikel in alinea's [o. hoofdstukken] indelen [o. onderverdelen]

der Artikel ist sehr [o. stark ] gesucht

er is veel vraag naar dat artikel

der Artikel erscheint im nächsten Heft dieser Zeitschrift

het artikel verschijnt in het volgende nummer van dit tijdschrift

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Regallücke liegt dann vor, wenn der als vorrätig eingeplante Artikel nicht an seinem angestammten und mit dem entsprechenden Preisschild ausgezeichneten Regalplatz aufzufinden ist.

de.wikipedia.org

Diese Artikel nehmen typischerweise die Form an, dass sie eine konservativ-christliche Perspektive auf tagesaktuelle politische und soziale Themen befürworten.

de.wikipedia.org

In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.

de.wikipedia.org

Im übergreifenden Artikel Kommunikationspolitik werden die unternehmensstrategischen Aspekte des Themas behandelt, die über das Marketing hinausgehen.

de.wikipedia.org

Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden die Artikel weiterhin redaktionell erstellt und betreut.

de.wikipedia.org

Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.

de.wikipedia.org

Dies erreichte man vor allem durch die Entwicklung ganzer Lesezeichen-Serien, die ähnlich den Sammelbildern dazu genutzt wurden, eine enge Kundenbindung zu Artikeln einer Firma herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Artikel erscheint nicht mehr, die Zeugen werden ermordet.

de.wikipedia.org