英语 » 德语

词条„zweiteilen“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

etw zweiteilen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das Interesse der Nutzer an einem freien Informationsfluss, freier künstlerischer oder wissenschaftlicher Entfaltung wird aber gegenüber den rein wirtschaftlichen Interessen der Industrie als nachrangig bewertet und nur unzureichend berücksichtigt.

„Man muss das Urheberrecht zweiteilen

Sreenshot von iRights.info;

www.goethe.de

The interests of users in having a free flow of information and freedom of artistic or scientific development, however, is regarded as less important than the purely economic interests of the industry, and is given insufficient consideration.

“Copyright law needs to be divided in two

Sreenshot of iRights.info;

www.goethe.de

Das estnische Alphabet basiert auf dem Lateinischen.

Es besteht aus 32 Buchstaben, wobei man das Alphabet zweiteilen kann.

Es gibt 9 Buchstaben, die nur in Namen und Fremdwörtern verwendet werden.

www.estlandia.de

The Estonian alphabet is based on the Latin alphabet.

It consists of 32 letters and can be divided into two parts.

There are 9 letters that are only used in names or foreign words.

www.estlandia.de

Erste Ausbauphase in zwei Teilen Im Rahmen des Projekts Glasfasernetz Oberwallis werden in einer ersten Phase bis 2015 rund CHF 40 Mio. für den Anschluss von Wohnungen und Geschäften an das Glasfasernetz investiert.

Die Projektleitung musste die erste Ausbauphase aufgrund des grossen Interesses der Gemeinden zweiteilen.

Zunächst wurde vor einem Jahr der Ausbau in Quartieren in Brig-Glis und in der Gemeinde Gampel-Bratsch gestartet.

www.swisscom.ch

First expansion phase in two parts As part of the Upper Valais Fibre Optics project, some CHF 40 million are to be invested in connecting apartments and businesses to the fibre-optic network in a first phase lasting until 2015.

The project management is having to split the first expansion phase into two parts due to the overwhelming interest shown by the municipalities in the project.

One year ago work started on expanding the network in parts of Brig-Glis and in the municipality of Gampel-Bratsch.

www.swisscom.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"zweiteilen"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文