WOHINGEGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

wo·hin·ge·gen [vohɪnˈge:gn̩] KONJ 雅

wohingegen: while

wohingegen: whereas

英语

德语

whereas: wo[hin]gegen

while: wo[hin]gegen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Das Malen einer Gestalt wird von Rechtsgelehrten verurteilt, wohingegen die Fotografie des gleichen Gegenstands meist erlaubt ist.

[...]

www.salzburger-kunstverein.at

[...]

Painting a figure is condemned by legal scholars, while photographing the same object is usually permitted.

[...]

www.salzburger-kunstverein.at

[...]

Ein Verringern der Haupt-Mesh ist unumkehrbar wohingegen das Verringern von LoD-Meshes jederzeit rückgängig gemacht werden kann.

[...]

www.conitec.net

[...]

Reducing the main mesh is irreversible, while reducing LoD meshes can be reversed anytime.

[...]

www.conitec.net

[...]

Die statistischen Anhänge (die sogenannten Blue Book-Tabellen) enthalten länderspezifische Daten für den Zeitraum von 1997 bis 2001 (?country tables?), wohingegen in den Vergleichstabellen (?comparative tables?) die 15 Länder auf Basis der Zahlen von 1997 bis 2001 aufgeführt sind.

www.nbb.be

[...]

The statistical annexes (called the Blue Book tables) contain country-specific data for the period running from 1997 to 2001 ("country tables"), while the comparative tables feature the 15 countries on the basis of figures from 1997 - 2001.

www.nbb.be

[...]

Die üblichen Modellierungssprachen für Software, wie die UML, sind für Agenten nur bedingt geeignet, da ihr Schwerpunkt zu sehr auf Implementierungsdetails liegt, wohingegen bei Multiagenten-Systemen das Miteinander der Agenten im Vordergrund steht.

[...]

www.dai-labor.de

[...]

The usual suspects for modeling software such as UML, can only partially mapped to agents, mainly due to their focus on technical and implementation details, while multi-agent systems methodologies tend to put their focus on the interaction of the different agents.

[...]

www.dai-labor.de

[...]

Verwenden wir die Fragewörter vor einem Nomen, bevorzugt man in Lateinamerika cuál/cuáles, wohingegen in Spanien eher qué verwendet wird.

[...]

espanol.lingolia.com

[...]

If we use the question-words before a noun, cuál/cuáles is common in Latin America, while the Spaniards prefer to use qué.

[...]

espanol.lingolia.com