您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

überarbeitete
sophisticated
德语
德语
英语
英语

welt·ge·wandt

weltgewandt
weltgewandt
打开开放词典条目

weltgewandt

weltgewandt (erfahren, kultiviert)
英语
英语
德语
德语
weltgewandt
weltgewandt
weltgewandt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Er galt als weltgewandter und begabter Mann.
de.wikipedia.org
Ihre Protagonisten sind häufig weltgewandte weibliche Persönlichkeiten aus der Mitte der gebildeten Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Empfängen ausländischer Staatsgäste hatten seine weltgewandte Art und sein diplomatisches Geschick positive Auswirkungen.
de.wikipedia.org
Sie war eine intellektuelle weltgewandte Frau, und ihr wird in dem Werk ein breiter Raum gewidmet.
de.wikipedia.org
Wo immer der weltgewandte und durchaus liebenswürdige Charmeur auftaucht, macht er fette Beute.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Ob nach „Buzara“- Art mit klassischen Gewürzen wie z. B. Knoblauch, Petersilie, Tomaten, Olivenöl und Weißwein, mit hausgemachter Pasta, als Risotto, überbacken im Ofen, vom Grill oder in einer weltgewandten, allgegenwärtigen Kombination.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
In stewed savoury sauce seasoned with classical spices like garlic and parsley, tomatoes, olive oil and white wine, with homemade pasta, in risottos, oven baked, grilled or in sophisticated modern combinations.
[...]
[...]
Kulinarische Höhenflüge mit regionalen Wurzeln und weltgewandter Leichtigkeit.
[...]
www.karnerhof.com
[...]
Culinary flights of fancy with regional touches and a sophisticated lightness.
[...]
[...]
Heute versteht sich die ETH als global player, als weltgewandter Lehr- und Forschungsbetrieb.
www.ethistory.ethz.ch
[...]
Today the ETH sees itself as a global player, as a sophisticated teaching and research centre.
[...]
Felix Mendelssohn galt in seiner Zeit als sprach- und weltgewandtes Wunderkind.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
In his era, Felix Mendelssohn was an articulate and sophisticated prodigy.
[...]
[...]
Er war viel weltgewandter als ich, und ich sah, daß er gut zeichnen konnte.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
He was much more sophisticated and I saw he drew very well.
[...]