Aber ich wusste ja weder den Preis, noch was das für ein Designer sei.
Ich fand es aber schon etwas kleinlich, dass die beiden Polizisten uns diese Plastikbrillen direkt danach wieder abnahmen und weiterzogen.
Immerhin drückten sie uns einen Gutschein über 25 € für eine dieser Brillen oder für eine Ed Hardy Sonnenbrille in die Hand.
zoe-delay.deBut I knew neither the price, nor what it was for a designer.
But I found it a bit petty, that the two police officers declined to us plastic glasses right after that and moved on again.
After all, they pressed us a voucher for 25 € for one of these for a Ed Hardy eyeglasses or sunglasses in the hand.
zoe-delay.deJa, es kam zu dem sogenannten Weihnachtsfrieden 1842 zwischen Herero und Nama, die verfeindet waren.
Doch wegen Auseinandersetzungen mit Jonker – dieser hatte zugleich aus politischen Gründen den Wesleyanischen Missionaren erlaubt, auch in Windhoek zu arbeiten – zogen die Missionare weiter.
www.gondwana-collection.comThe Herero and Nama were enemies but that year they even agreed on a Christmas truce.
Later the Rhenish missionaries decided to move on, however, because for political reasons Jonker also permitted Wesleyan missionaries to work in Windhoek.
www.gondwana-collection.comDie Präsentation einer Meta-Analyse von „ Creative Partnerships “, einem der am besten evaluierten Programme überhaupt mahnte zu einem Zurückschrauben der Erwartungen an wissenschaftlich nachgewiesene Wirkungen, wenn sich die Regierung Cameron / Clegg unmittelbar nach Amtsantritt dazu entschloss, des Programm trotz nachweisbar positiver Effekte zu beenden.
Die Karawane zieht weiter:
Von Hildesheim nach Seoul 2016
educult.atWe specifically looked into the relation between political agenda-setting and the implementation into practice in four different German contexts, on the federal level ( projects funded by the Federal Commissioner for Culture and the Media ) and in three federal states – Baden-Württemberg, Saxony and Lower Saxony.
The caravan moves on:
From Hildesheim to Seoul 2016
educult.atDas Publikum ist dementsprechend angesiedelt.
Nette Musikkneipe als Durchgangsstation für ein Bier zwischendurch, aber meist nervt mich irgendwann die Musik ein wenig und ich ziehe weiter.
zoe-delay.deThe audience is located accordingly.
Nice music bar in between as a way station for a beer, but mostly annoys me sometime the music a bit and I'm moving on.
zoe-delay.deSie guckten sich neugierig zwischen den Regalen entlang der schrägen Wände um, stöberten an unserem Neuerwerbungsregal, fanden etwas, setzten sich an einen Arbeitstisch oder auf die gemütlichen roten Sessel bei den Zeitschriften, fragten, ob sie die Bücher auch entleihen könnten ( nein ) oder ob wir einen Tipp für ihre Recherche hätten ( meistens ja ).
Sie kamen und gingen, grüßten freundlich, wisperten leise miteinander und zogen dann in den Garten der Diaspora weiter.
Wenn wir demnächst auch noch schnellere Computer, neue Tischlampen und ein Kopiergerät haben, kommen sie hoffentlich alle wieder und freuen sich mit uns, dass wir den Sprung über die Straße geschafft haben.
www.jmberlin.deThey asked whether they may check out books ( no ) and whether we have suggestions for their research ( usually yes ).
They came and went with friendly hellos, whispering quietly to each other and then moving on into the Diaspora Garden.
When we install our faster computers, new desk lamps, and a copy machine – all coming soon – then I hope they will all come again and share our delight in this leap we ’ ve made across the street.
www.jmberlin.deDas Jäger- und Farmer-Modell verdeutlicht ein wichtiges Leitbild von Jato Consulting :
Während der Jäger primär seine Beute im Visier hat, stets neue Aufträge jagt und anschließend zum nächsten Kunden weiterzieht, steht beim Farmer die Pflege dauerhafter Kundenbeziehungen im Vordergrund.
Hohe Qualität und Nachhaltigkeit der Leistungen sind der Schlüssel, um bestehende Geschäftsbeziehungen kontinuierlich auszubauen.
www.jato-consulting.deThe Hunter-Farmer model illustrates an important mission statement of Jato Consulting :
While the hunter primarily focuses on his prey, constantly hunts new customers and then moves on to the next one, the farmer cultivates and nurtures long-term customer relationships.
The high quality and sustainability of the services are the key to continually expand existing business relationships.
www.jato-consulting.de, sagt Aebi.
Ihre Angestellten - Architekten, Innenarchitekten und Designer, aber auch Landschaftsarchitekten und Hochbauzeichner - begleiten die Drei eine Zeitlang, bevor sie weiterziehen.
Das neue Domizil spiegelt diese temporäre Zusammenkunft wieder:
www.stylepark.comsays Aebi.
Their employees are architects, interior designers and designers, not to mention landscape architects and structural engineering draftsmen, who all accompany the trio for a while before moving on elsewhere.
Their new domicile reflects the temporary nature of their encounter:
www.stylepark.comSightseeing
Rundblick weiterziehen mit der Maus.
Mit CTRL- und Shift-Taste vergrößern bzw. verkleinern
www.rattenberg.atSightseeing
Move on with mouse.
Press CTRL- and Shift-key to increase or to decrease.
www.rattenberg.atDen Kosaken folgend drangen Pelztierjäger und Händler über die sibirischen Flußsysteme weiter nach Osten vor.
Waren die Pelztiervorkommen einer Gegend erschöpft, zogen die Jäger weiter.
So wurde das Land schrittweise erschlossen und mit einer Art Infrastruktur überzogen.
www.ruhr-uni-bochum.deFollowing the cossacks, trappers and traders pushed eastward along the Siberian rivers.
When the fur-resources of an area were exhausted, the trappers and trader moved on.
In this way, the country was occupied step by step and covered with a sort of infrastructure.
www.ruhr-uni-bochum.deDen Aurin gefiel die gutartige, unabhängige Natur der Menschen, und sie hießen sie in ihrer bewaldeten Heimat willkommen, wo die Freundschaft zwischen den beiden Völkern bald aufblühte.
Aus Angst davor, den Zorn des Dominions auf die Aurin zu ziehen, fassten die Menschen dringend benötigte Vorräte und zogen bald darauf weiter.
Trotz aller Vorsichtsmaßnamen der Menschen gelang es dem Dominion, den Weg ihrer Flotte zurückzuverfolgen und schließlich Arboria zu finden.
wildstar-online.comAppreciating their good-natured independence, the Aurin welcomed the humans into their forest homes, and friendship soon blossomed between the two races.
Fearful of unleashing the wrath of the Dominion on the Aurin, the humans took on much needed supplies and then quickly moved on.
Despite careful precautions by the humans, the Dominion managed to trace the path of the fleet and eventually discovered the location of Arboria.
wildstar-online.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。