德语 » 英语

词条„WATERPROOFING“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

RENOLIT ist daher die Qualifikation der Verlegekräfte für seine Dachbahnen ein besonderes Anliegen.

Im Interesse einer kontinuierlichen Qualitätsverbesserung sucht RENOLIT WATERPROOFING die enge Zusammenarbeit mit mit RENOLIT verbundenen Unternehmen und Verlegekräften, und es organisiert Seminare zur Schulung neuer Mitarbeiter.

Unser Verkaufsbüro erteilt Ihnen gerne weitere Informationen zu Schulungsangeboten in Ihrem Land.

www.renolit.com

RENOLIT therefore attaches great importance to the suitability of installers for RENOLIT membranes.

In the interests of continual quality improvement, RENOLIT WATERPROOFING works closely with associated businesses and installers, and organizes seminars and workshops for the training of new employees.

Do not hesitate to contact our sales offices for further information on training in your country.

www.renolit.com

Die Sydney Harbour Bridge ist noch immer eine der wichtigsten Verbindungen zur City.

Sikalastic® WATERPROOFING-SYSTEM UM DIE KORROSION ZU STOPPEN Diese Brücke hat nun wie hunderttausend andere auf der Welt Probleme, die in ihrer Kombination noch gravierender wirken: das Alter, die zunehmenden Belastungen und die wachsenden Nutzerzahlen.

Weil der Betonüberzug der Fahrbahndecke nach 80 Jahren undicht wurde, begann die Stahlstruktur zu korrodieren, und die Konstruktion drohte instabil zu werden.

www.sika.com

The Sydney Harbour Bridge remains one of the key routes into the city center.

SIKALASTIC® WATERPROOFING SYSTEM TO HALT CORROSIONLike hundreds of thousands of other bridges worldwide, this structure faced a series of problems – increasing age, loads and user numbers – which, in combination, became even more acute.

After 80 years of service, the concrete surfacing of the carriageway began to leak, leading to corrosion of the steelwork and compromising structural stability.

www.sika.com

Weil der Betonüberzug der Fahrbahndecke nach 80 Jahren undicht wurde, begann die Stahlstruktur zu korrodieren, und die Konstruktion drohte instabil zu werden.

Dank dem neuen, schnell aushärtenden Sikalastic®-Waterproofing- System gelang es, die Brücke zu versiegeln und die Korrosion zu stoppen.

Das System besteht aus Primer, einer abdichtenden Flüssigfolie, sowie den neu entwickelten Sikalastic®-827 HAT Hotmelt Pellets, die eine sichere langlebige Haftung zwischen Asphalt und Abdichtungsfolie gewährleisten.

www.sika.com

After 80 years of service, the concrete surfacing of the carriageway began to leak, leading to corrosion of the steelwork and compromising structural stability.

However, use of the new fast-curing Sikalastic® waterproofing system made it possible to seal the bridge and successfully halt corrosion.

The system consists of primers, a waterproofing liquid membrane and the newly developed Sikalastic®-827 HT hot melt pellets, which ensure durable bonding between the asphalt overlay and the membrane.

www.sika.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文