您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

währenddessen
meanwhile

wäh·rend·des·sen [ˈvɛ:rəntˈdɛsn̩]

währenddessen
währenddessen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Währenddessen erkrankte sie am Chronischen Erschöpfungssyndrom und wandte sich der Schriftstellerei zu.
de.wikipedia.org
Ihr Verdauungssystem prozessiert die Nahrung innerhalb von 30 Minuten, währenddessen nur etwa 30 % der potentiellen Energie der Frucht aufgenommen werden kann.
de.wikipedia.org
Währenddessen musste die Sängerin selbst eine Reihe von Schicksalsschlägen hinnehmen.
de.wikipedia.org
Währenddessen können die Attribute des Spielers verbessert und Aktivitäten neben dem Spielfeld unternommen werden.
de.wikipedia.org
Währenddessen konnten noch mit Spenden der Gemeindemitglieder 18 neue Bronzeleuchter für die drei Altäre angeschafft werden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Der negative Einfluss des Klimawandels auf Küstenökosysteme wird währenddessen mit großer Wahrscheinlichkeit noch wachsen.
[...]
www.giz.de
[...]
Meanwhile, the adverse impact of climate change on coastal ecosystems is very likely to grow.
[...]
[...]
Währenddessen rückt die Ankunft der Legaraner näher, und der Erfolg der Konferenz scheint zunehmend fraglich.
[...]
www.s143297827.online.de
[...]
Meanwhile the arrival of the Legaran delegates is imminent, and the success of the mission appears increasingly doubtful.
[...]
[...]
Kam 1999 von der University of Edinburgh ins B8-Projekt des SFB 340, wo er an der Implementierung des deutschen Syntaxfragments in TRALE arbeitete und währenddessen seine Dissertation zur Analyse von Präpositionen abschloss.
[...]
www.sfs.uni-tuebingen.de
[...]
Came in 1999 from the University of Edinburgh to the B8 project of the SFB 340, where he worked on the implementation of German syntax fragments in TRALE and meanwhile concluded his dissertation on the analysis of prepositions.
[...]
[...]
Die größtmöglichste Differenzierung der einzelnen Buchstaben ermöglicht eine schnelle und eindeutige Identifizierung und beeinträchtigt währenddessen den gleichmäßigen Gesamteindruck des gesamten Schriftbildes in ganzen Wörtern und Sätzen nur wenig.
[...]
26plus-zeichen.de
[...]
The highest distinction enables a fast and clear identification meanwhile the general impression of words and sentences is troubled as less as possible.
[...]
[...]
Währenddessen wartet die vom Erdbeben zerrissene Stadt L ’ Aquila darauf, dass ihr endlich jemand neues Leben einhaucht.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Meanwhile, L ’ Aquila – the town decimated by the earthquake – is waiting for someone to finally bring it back to life.
[...]