您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorstädtisch
suburban
德语
德语
英语
英语

vor·städ·tisch

vorstädtisch
英语
英语
德语
德语
vorstädtisch

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die mit den Hang-Stützmauern unter Denkmalschutz stehende, „vorstädtisch wirkende“ Villa wurde in beträchtlicher Höhe am Hang eines steilen, weitläufigen Landgrundstücks östlich oberhalb des Lößnitzgrunds errichtet.
de.wikipedia.org
Dieser Anbau, mit einem Mansarddach, war für Hauswirtschaftsräume, typisch für die großbürgerlichen, vorstädtischen Wohnhäuser jener Zeit, vorbehalten.
de.wikipedia.org
Um 1845 hatte die Stadtentwicklung und die Industrialisierung das Gelände in der Umgebung erfasst und das Haus war keine vorstädtische Idylle mehr.
de.wikipedia.org
Das Gebiet ist durch vorstädtische Bebauung, Supermärkte, Industrie und Erholungsgebiete geprägt.
de.wikipedia.org
Trotzdem sieht man sie auch in vorstädtischen Gegenden mit Parks und Gärten, gelegentlich sogar in Stadtzentren.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Die Konzentration liegt auf der Verbesserung der ökologischen Qualität der kleineren städtischen Zentren und vorstädtischen Gebiete, dies wird einen wichtigen Beitrag zur Stärkung des territorialen Zusammenhalts durch die Unterstützung von polyzentrischen Strukturen liefern.
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
The focus on approaches is to improve environmental quality of smaller urban centres and suburban areas, will contribute significantly to strengthening territorial cohesion by supporting polycentric structures, which require a mix of larger and smaller urban areas to operate.
[...]
[...]
In unmittelbarer Nähe zur Moldau liegt das aufblühende Geschäftsviertel Karlín, einst vorstädtisches Industriequartier, das in den letzten Jahren einen rasanten Strukturwandel erfahren hat.
[...]
www.geberit.com
[...]
Located in the immediate vicinity of the Vltava is the flourishing business district of Karlín, a once suburban industrial district that has undergone rapid structural change in recent years.
[...]
[...]
Mitten in der Stadt, dort, wo traditionell das bürgerliche und das vorstädtische Graz des linken und des rechten Murufers aufeinandertreffen, wurde so das globale Phänomen migrantischer Erfahrung sichtbar.
[...]
www.lastrada.at
[...]
The global phenomenon of migrant experience became thus visible in the middle of the city, where middle-class and suburban Graz of the left and right river banks respectively traditionally meet.
[...]
[...]
Rapper thematisierten einst Dinge, die vorstädtischen Mittelschichten-Muttis den Schrecken ihres Lebens einjagten — zum Beispiel wie man Cops tötet oder Tankstellen überfällt.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Rappers once sang about things that scared the living hell out of suburban house-moms like killing cops and robbing liquor stores.
[...]
[...]
Einige von ihnen, wie Chomoutov, Nedvězí, Topolany und Týneček sind von der eigentlichen Stadt durch fruchtbare Felder getrennt und sind eher vorstädtisch geprägt.
[...]
tourism.olomouc.eu
[...]
Some of them, such as Chomoutov, Nedvězí, Topolany or Týneček are separated from the city by fertile fields and are more suburban in nature.
[...]

"vorstädtisch"在 德语 词典中的定义