英语 » 德语

词条„verunzieren“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

etw verunzieren [o. verunstalten]

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Wie aber funktioniert eine erfolgreiche Teichpflege ?

„Grünes Wasser“, auch Schwebealgen genannt, oder Fadenalgen, verunzieren jeden Teich genauso wie von Unkraut überwucherte Beete.

www.sera.de

But how dies successful pond care work ?

“Green water”, caused by floating algae, as well as thread algae, spoil every ponds just like plant beds overgrown by weeds.

www.sera.de

Es dauert eine ganze Weile, bis alle Bohrlöcher im Rumpf an der richtigen Stelle sitzen.

Man sollte sich auch Zeit lassen, denn ein verrutschtes Bohrloch verunziert mitunter den ganzen Rumpf.

Natürlich werden die Bullaugen jetzt noch nicht eingesetzt, denn der Rumpf muss ja noch mit der berühmten Stahlplattenimitation versehen und lackiert werden, denn erst dadurch wird die TITANIC erst zur TITANIC.

www.titanicmodell.de

It takes quite a while until all drill holes are in the right place in the hull.

You should also take your time because a slipped drill hole might disfigure the whole hull.

Of course, the portholes are t put in yet, for the hull has to be provided with the famous steel plate imitation and has to be varnished as only then the TITANIC becomes the TITANIC.

www.titanicmodell.de

Der vordere, gegen das Dorf gewendete Rand der Platte ist abgerundet und liegt ungefähr 2,50 m höher als das ihn umgebende Gelände.

Die steilen Böschungen an der Vorderseite und den beiden Längsseiten im Süden und Norden sind mit Gebüsch und Hecken- sträuchern bewachsen, an mehreren Stellen geringfügig angegraben, und Gebüsch und Hecken teilweise durch Unratablagerung verunziert.

An der südöstlichen Ecke des Höhenrandes steht die oben erwähnte zweistämmige Eiche.

batzenhofen.gmxhome.de

The front edge of the plate turned against the village is rounded and approximately 2.50 m higher than the surrounding area.

The steep escarpments at the front and the two longitudinal sides in the south and the north are overgrown with bushes and hedgerows, in several places slightly dig into, and bushes and hedges partly spoiled by garbage deposit.

At the southeast corner of the edge stands the two-trunk oak mentioned above.

batzenhofen.gmxhome.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"verunzieren"译文

"verunzieren"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文