德语 » 英语

词条„unverstanden“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

un·ver·stan·den [ˈʊnfɛɐ̯ʃtandn̩]

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

sich 第四格 unverstanden fühlen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Warnsymptome der Anfangsphase / Vermehrtes Engagement / Enthusiasmus Hyperaktivität, Vermehrtes Engagement ohne Regenerationsphase, Schlafstörungen, Erschöpfungszustände, Nichtbeachten der eigenen Bedürfnisse

Reduziertes Engagement / Stagnation Rückzug, positive Einstellung schwindet, negative Einstellung zum Beruf, Partner, zur Problembewältigung, fühlt sich unverstanden, emotionale Ausbrüche, Sucht- / Genußmittelkonsum

www.primedica.de

Warning symptoms of the beginning stage / increased involvement / enthusiasm Hyperactivity, increased involvement without regeneration phase, insomnia, exhaustion, not paying attention to one ’ s own needs

Reduced involvement / stagnation Withdrawal, positive attitude diminishes, negative attitude towards job, partner, problem solving, feels not understood, emotional outbursts, addictives / stimulant consumption

www.primedica.de

Gerade in der Sproßachse liegen sie meist peripher und verleihen ihr eine besonders hohe Stabilität.

Wie aus dem Dargelegten ersichtlich, haben wir für jeden der drei Reaktionsabschnitte Reizperzeption, Reizweiterleitung, Mechanismus der Krümmungsreaktion, experimentelle Daten, doch bleibt nach wie vor unverstanden, wie diese Glieder miteinander verknüpft sind.

Wir wissen nicht, wie der Lichtrezeptor ( nach Stimulation durch Licht ) die Synthese eines informationstragenden Moleküls ( des Phytohormons Auxin ) beeinflußt; wir wissen nicht, wodurch die Entscheidung positive oder negative phototrope Reaktion fällt, und wir wissen nur in Ansätzen, wie das Auxin im Bereich der Wachstumszone die Streckung der Zellwand fördern könnte.

www.biologie.uni-hamburg.de

In the shoot axis are they arranged in the periphery thus bringing about an especially high stability.

These facts show that we have stimulus perception, stimulus forwarding, the mechanism of the bending, and experimental data for all three reaction parts, but it is still not understood how these parts are linked.

We do not know how the synthesis of the information molecules ( the phytohormone auxine ) is influenced by the light receptor after stimulation.

www.biologie.uni-hamburg.de

Infektionen und Entzündungen des männlichen Reproduktionstrakts sind relevante Ursachen männlicher Fertilitätsstörungen.

Die Schädigung des Fertilitätspotentials durch Erreger ist vielfältig, aber die molekulare Pathogenese ist weitgehend unverstanden.

Auf der Basis existierender Gruppenförderinstrumente und spezialisierter klinischer Behandlungsstrukturen sollen in dem LOEWE-Schwerpunkt MIBIE alle relevanten wissenschaftlichen und klinischen Kompetenzen der universitätsmedizinischen Standorte Gießen und Marburg auf dem Gebiet der entzündlich und infektiös bedingten männlichen Infertilität zusammengeführt und fortentwickelt werden.

www.uni-giessen.de

Infections and inflammations of the male reproductive tract are relevant causes of male fertility problems.

The damage to fertility potential via pathogens is multifaceted, but the molecular pathogenesis is largely not understood.

Based on existing group funding instruments and specialized clinical treatment structures, all relevant scientific and clinical competences of the university medical schools in Giessen and Marburg in the fields of inflammatory and infectious male infertility problems should be brought together and further developed in the LOEWE focus group MIBIE.

www.uni-giessen.de

Trotz dieser asymmetrischen Struktur verhält sich das Benzoldimer jedoch wie ein symmetrischer Kreisel, wenn man es mit Mikrowellen untersucht.

Das war lange unverstanden.

Auch die reichhaltige Unterstruktur, die sich im sogenannten Rotationsspektrum zeigt, ließsich nicht erklären.

www.desy.de

In spite of this asymmetric structure, the benzene dimer behaves like a symmetric spin top when investigated with micro waves.

This was not understood for a long time.

This was also true for the comprehensive substructure which is revealed in the so-called rotational spectrum.

www.desy.de

Der Gesamtjahresniederschlag akkumuliert sich daher meist aus wenigen, mitunter aber sehr ergiebigen Ereignissen und weist eine bimodale Verteilung mit Maxima im Herbst und Frühjahr auf.

Neben einer hohen interannualen Variabilität der Jahresniederschläge findet man auch eine ausgeprägte langjährige Schwankung, deren Grund bisher weit gehend unverstanden ist.

Vor diesem Hintergrund stellt die Entwicklung eines nachhaltigen Wassermanagements eine besondere Notwendigkeit dar.

www.impetus.uni-koeln.de

Moroccan precipitation is strongly related to the large-scale atmospheric circulation over the subtropical and extratropical North Atlantic and the Mediterranean Sea, with the bulk of precipitation occurring in winter between November and March ).

Since the late 1970s, Morocco has experienced a number of extremely dry winter seasons, the causes of which are not fully understood.

Against this background, the development of sustainable water resource management is even more a necessity.

www.impetus.uni-koeln.de

In der Öffentlichkeit treffen diese verschiedenen Perspektiven aufeinander und bleiben meist unverbunden nebeneinander stehen.

Bei vielen Eltern und Pädagogen entsteht daraus Verunsicherung, während Spieler ihr Hobby mit Leidenschaft verteidigen und sich unverstanden fühlen.

Auch die Befunde aus der Forschung sind so heterogen wie die Spiele selbst, wie sich zum Beispiel sehr eindrücklich anhand der Debatte über die sogenannten „ Killerspiele “ zeigte.

www.hans-bredow-institut.de

In the public context, those perspectives clash and remain mostly as parallel concerns without any interconnection.

This provokes insecurity in many parents and pedagogues, while players passionately defend their hobby and feel misunderstood.

In addition, research findings are as heterogeneous as the games themselves, as is shown very impressively by the debate about so-called violent video games ( “ Killerspiele ” ).

www.hans-bredow-institut.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"unverstanden"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文