UNTERHÖHLEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

un·ter·höh·len* [ʊntɐˈhø:lən] 动词 trans

1. unterhöhlen (durch Auswaschung aushöhlen):

etw unterhöhlen

to hollow out sth sep

2. unterhöhlen → unterminieren

un·ter·mi·nie·ren* [ʊntɐmiˈni:rən] 动词 trans

etw unterminieren

to undermine sth

英语

德语

to sap sth

etw unterhöhlen

to undermine a dam/river bank

einen Damm/ein Flussufer unterhöhlen

有关地理学的词语（Klett）

undercut

unterhöhlen

Präsens

ich	unterhöhle
du	unterhöhlst
er/sie/es	unterhöhlt
wir	unterhöhlen
ihr	unterhöhlt
sie	unterhöhlen

Präteritum

ich	unterhöhlte
du	unterhöhltest
er/sie/es	unterhöhlte
wir	unterhöhlten
ihr	unterhöhltet
sie	unterhöhlten

Perfekt

ich	habe	unterhöhlt
du	hast	unterhöhlt
er/sie/es	hat	unterhöhlt
wir	haben	unterhöhlt
ihr	habt	unterhöhlt
sie	haben	unterhöhlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	unterhöhlt
du	hattest	unterhöhlt
er/sie/es	hatte	unterhöhlt
wir	hatten	unterhöhlt
ihr	hattet	unterhöhlt
sie	hatten	unterhöhlt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dazu hat er wohl auch die Macht der königlichen Familie durch verschiedene Reformen unterminiert.

de.wikipedia.org

Eine verbogene Lüfterschaufel erzeugte soviel Lärm, dass die Verteidiger glaubten, die Angreifer würden den Hügel unterminieren, um ihn zu sprengen.

de.wikipedia.org

Die Grundannahme der Menschlichkeit von Männern sei durch Unwissenheit und Vorurteile unterminiert worden.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Bewegungskrieg ab dem Ende 1914 in einen Stellungskrieg gewandelt hatte, begann man auf beiden Seiten mit dem unterminieren der gegnerischen Gräben.

de.wikipedia.org

Dazu Panorama: „Arbeitgeber, die so etwas tun, unterminieren das Vertrauen in unser Wirtschaftssystem... Sie stacheln dazu an, unser Wirtschaftssystem zu verachten.

de.wikipedia.org