TRIUMPHIEREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

tri·um·phie·ren* [triʊmˈfi:rən] 动词 不及物动词 雅

1. triumphieren (frohlocken):

triumphieren

to rejoice [or exult]

höhnisch triumphieren

to gloat

2. triumphieren (erfolgreich sein):

über jdn triumphieren

to triumph over sb

über etw 第四格 triumphieren

to overcome [or triumph over] sth

英语

德语

crow (gloatingly)

triumphieren

to outshine sb 体育

über jdn triumphieren

triumph

triumphieren

to triumph over sb/sth

über jdn/etw triumphieren

to triumph over sb

über jdn triumphieren

to exult over an enemy

über einen Feind triumphieren

Präsens

ich	triumphiere
du	triumphierst
er/sie/es	triumphiert
wir	triumphieren
ihr	triumphiert
sie	triumphieren

Präteritum

ich	triumphierte
du	triumphiertest
er/sie/es	triumphierte
wir	triumphierten
ihr	triumphiertet
sie	triumphierten

Perfekt

ich	habe	triumphiert
du	hast	triumphiert
er/sie/es	hat	triumphiert
wir	haben	triumphiert
ihr	habt	triumphiert
sie	haben	triumphiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	triumphiert
du	hattest	triumphiert
er/sie/es	hatte	triumphiert
wir	hatten	triumphiert
ihr	hattet	triumphiert
sie	hatten	triumphiert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei den Endspielen um die Meisterschaft der Bereichsklasse triumphierten die Eimsbüttler mit 4:1 auf der Hoheluft und 6:0 am Rothenbaum.

de.wikipedia.org

So erklärt sich sein Hinweis, dass man auch im Unglück triumphieren könne.

de.wikipedia.org

Das Tiefsinnige triumphiert am Ende über die Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Erfolgreichster Film war jedoch Anonymus, der in sechs technischen Kategorien triumphierte.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst beschreibt den Film als „humorvolle, gut gespielte turbulente Komödie, in der letztlich die Tradition und das Herz über Effizienzdenken triumphieren“ würde.

de.wikipedia.org