您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Affairs
to torpedo something
德语
德语
英语
英语

tor·pe·die·ren* [tɔrpeˈdi:rən] 动词 trans

1. torpedieren 航海 (mit Torpedos beschießen):

etw torpedieren

2. torpedieren (zu Fall bringen):

etw torpedieren
英语
英语
德语
德语
etw torpedieren a.
Präsens
ichtorpediere
dutorpedierst
er/sie/estorpediert
wirtorpedieren
ihrtorpediert
sietorpedieren
Präteritum
ichtorpedierte
dutorpediertest
er/sie/estorpedierte
wirtorpedierten
ihrtorpediertet
sietorpedierten
Perfekt
ichhabetorpediert
duhasttorpediert
er/sie/eshattorpediert
wirhabentorpediert
ihrhabttorpediert
siehabentorpediert
Plusquamperfekt
ichhattetorpediert
duhattesttorpediert
er/sie/eshattetorpediert
wirhattentorpediert
ihrhattettorpediert
siehattentorpediert

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Kurz darauf torpedierte er eine Veranstaltung der rechtsextremen Splitterpartei Die Rechte, indem er spontan Gegendemonstranten und Passanten zum Niedersingen der Neonazis animierte.
de.wikipedia.org
Nach Berichten der Agenten wurden die Schiffe, die sie hätte benutzen sollen, torpediert und sanken.
de.wikipedia.org
In der ersten Knesset stellte sie einen Gesetzesantrag für Gleichberechtigung von Frauen, der von religiösen Kreisen torpediert wurde.
de.wikipedia.org
Ihm wurde wiederholt vorgeworfen, er hätte den Aufstand durch entschiedeneres Handeln unterdrücken können und er habe geplante Maßnahmen torpediert.
de.wikipedia.org
Er schlug daher 1763 die Gründung einer Staatsbank vor, welche die Banquière aber zu torpedieren vermochte.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Greenpeace versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass es dazu überhaupt kommen kann, torpediert Forschung und geplante Versuchsanpflanzungen.
[...]
www.maxeiner-miersch.de
[...]
Greenpeace is using all the means at its disposal to prevent that from happening by torpedoing research and planned tests plantations.
[...]
[...]
Damit kann die neue Fraktion mit der FPÖ an der Spitze im europäischen Parlament ein klares politisches Ziel verfolgen, das darin besteht, den weiteren Einigungsprozess mit allen Mitteln zu torpedieren.
[...]
educult.at
[...]
In this respect, the FPÖ can follow a clear political objective, which is to torpedo the unification process.
[...]
[...]
Diese Situation verschärft die Paranoia des Ich-Erzählers, der gerne alles kontrollieren möchte und jeden im Verdacht hat, seine Robotervision zu torpedieren.
[...]
www.goethe.de
[...]
This situation intensifies the narrator’s paranoia. He would like to be in control of everything and suspects everyone of torpedoing his vision of creating a robot.
[...]