德语 » 英语

词条„theosophisch“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Darüber hinaus ist Robert Fludd Verfasser verschiedener Schriften, in denen er Ideen der medizinischen Mystiker entwickelt und sein Interesse an den Ideen der Rosenkreuzer weiterführt.

In seinem Wirken als Arzt und seinen verfassten Schriften sucht Fludd Zeit seines Lebens nach einer Verbindung zwischen den Ergebnissen der modernen Naturwissenschaften und der theosophischen Mystik.

1637 verstirbt Robert Fludd in London.

www.kettererkunst.de

Fludd also composed many writings in which he developed his ideas on the medical mystics and his interest in the teachings of the Rosicrucians.

As a physician and writer, Fludd continually searched for a connection between the modern natural sciences and theosophic mysticism.

Robert Fludd died in London in 1637.

www.kettererkunst.de

.

Andererseits erzählt seine Naturphilosophie den theosophischen Mythos des gefangenen Lichtes, das sich aus den Fesseln der Schwere befreien muss.

www.arw.uni-halle.de

"

On the other hand, his 'Naturphilosophie' relates the theosophical myth of the "captured light," which must liberate itself from the boundaries of gravity.

www.arw.uni-halle.de

( 1806 ).

Der Einfluss der theosophischen Autoren bzw. Naturphilosophen ist in bestimmten 'Wissensfeldern' innerhalb der Philosophie Schellings greifbar: Hierzu zählt einerseits Schellings Beschäftigung mit 'veränderten Bewusstseinszuständen', wie dem magnetischen Schlaf, Hypnose, Somnambulismus, Trance, Hellsehen, Schlafrednerei oder der 'theosophischen Schau'.

www.arw.uni-halle.de

( 1806 ).

The influence of theosophical writers or 'Naturphilosophen' is manifest in certain "fields of knowledge" in Schelling, such as his occupation with "altered states of consciousness," e.g. magnetic sleep, hypnosis, somnambulism, trance, clairvoyance, sleep-talk and the "theosophical intuition."

www.arw.uni-halle.de

.

Andererseits erzählt seine Naturphilosophie den theosophischen Mythos des gefangenen Lichtes, das sich aus den Fesseln der Schwere befreien muss.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

"

On the other hand, his ' Naturphilosophie ' relates the theosophical myth of the " captured light, " which must liberate itself from the boundaries of gravity.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

.

In den späteren Werken wird seine Konzeption von Mythologie als universaler Religionsgeschichte bedeutsam, die sich als eine Transformation theosophischer Spekulationen hinsichtlich der Entwicklung Gottes in der Geschichte lesen lässt.

Das Ziel dieses Projektes ist die Beschreibung dieser Gedankenmuster und wie sie in den jeweiligen Argumentationsketten Schellings rekontextualisiert werden.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

"

In his later works Schelling s understanding of mythology as a universal history of religion is significant. This history of religion can be construed as a transformation of theosophical speculation on the development of God within history.

This project aims to describe these patterns of thought and to show how Schelling recontextualizes them in his argumentation.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

( 1806 ).

Der Einfluss der theosophischen Autoren bzw. Naturphilosophen ist in bestimmten ' Wissensfeldern ' innerhalb der Philosophie Schellings greifbar: Hierzu zählt einerseits Schellings Beschäftigung mit ' veränderten Bewusstseinszuständen ', wie dem magnetischen Schlaf, Hypnose, Somnambulismus, Trance, Hellsehen, Schlafrednerei oder der ' theosophischen Schau '.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

( 1806 ).

The influence of theosophical writers or ' Naturphilosophen ' is manifest in certain " fields of knowledge " in Schelling, such as his occupation with " altered states of consciousness, " e.g. magnetic sleep, hypnosis, somnambulism, trance, clairvoyance, sleep-talk and the " theosophical intuition."

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Diese neoplatonische Auffassung der Kunst wollte eine antike, im Werk der großen Renaissancemeister Leonardo, Raffael und Michelangelo fortgeführte Tradition wieder aufnehmen.

Darüber hinaus vermengten sie profane, christliche und theosophische Elemente im Dienste dieser idealistischen Ästhetik.

Die stilistischen Merkmale der Werke des " Salon Art Idéaliste " richten sich ganz nach den auszudrückenden Ideen.

www.kettererkunst.de

This neo-platonic concept of art wanted to continue the ancient traditions that were also found in works of the great Renaissance masters Leonardo, Raffael and Michelangelo.

Additionally, they combined several mundane, Christlian and theosophic elements with the objective to find an idealistic esthetic.

In terms of stylistic features, the works of the " Salon Art Idéaliste " are entirely geared at the ideas they wanted to express.

www.kettererkunst.de

3.

Sowohl das Wiederaufleben der pythagoreischen Idee einer Weltenharmonie um die Jahrhundertwende als auch die Blüte theosophischer Anschauungen – vertreten vor allem durch Helena Blavatsky – waren gerade bei Farbenklavier-Entwicklern beliebt.

Meist auf Zahlenproportionen als kosmischen Normen basierend, sollten die verborgenen Geheimnisse der Natur erforscht werden.

www.see-this-sound.at

3.

Both the revival of the Pythagorean idea of the harmony of the spheres at the turn of the century as well as the blossoming of theosophical views — in particular those held by Helena Blavatsky — were popular among the developers of color organs.

The hidden secrets of nature were to be explored with the help of numeric proportions that served as cosmic norms.

www.see-this-sound.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"theosophisch"译文

"theosophisch"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文