德语 » 英语

词条„telefoniert“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

sie telefoniert gerade
mit wem hast du eben so lange telefoniert?

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Wir wissen, dass geschäftliche Anrufe zu einem Großteil in unser Netz erfolgen.

Mit A1 BUSINESS PLUS können Kunden jetzt günstig wie noch nie ihre geschäftlichen Anrufe erledigen und telefonieren zu einem Tarif, der mit 7 Cent pro Minute im eigenen Netz sogar unter dem bisher bekannten ATS 1,– liegt.

Davon profitieren natürlich unsere Geschäftskunden, da wir die größte Kundenbasis aufweisen können”, so Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing und Vertrieb, mobilkom austria.

www.a1.net

We know that a large proportion of business calls are made within our network.

With A1 BUSINESS PLUS, customers can now make their business calls more cheaply than ever, and telephone at a tariff which, at 7 cents per minute within our own network, actually lies below the previous ATS 1.-.

Naturally, our business customers profit from this, since we have the biggest customer base,” says Dr. Hannes Ametsreiter, head of Marketing and Sales at mobilkom austria.

www.a1.net

Damit bestätigte mobilkom austria wieder ihre Innovationsführerschaft als Marktleader im Segment der kleinen und mittleren Unternehmen.

Mit dem A1 PlusPaket bringt mobilkom austria ein neues Zusatzprodukt auf den Markt, mit dem A1 Company Kunden (ab drei Anschlüssen) sowie auch größere Unternehmenskunden firmenintern 60 Minuten pro Monat um ATS 0,- telefonieren können.

Zusätzlich zum A1 Company Grundentgelt von ATS 300,- brutto (EUR 21,8018) werden ATS 30,- (EUR 2,1802) pro Monat und Anschluss verrechnet. mobilkom austria bietet ihren Kunden an, jeden ihrer Firmenanschlüsse individuell anzumelden und gewährleistet somit maximale Kundenorientierung.

www.a1.net

This has again allowed mobilkom austria to underscore its leadership in innovation as the market leader in the segment for small and medium sized businesses.

With the A1 PlusPaket, mobilkom austria is introducing a new product onto the market which allows A1 Company customers (with three or more telephones) and large business customers to telephone within the company for 60 minutes per month free of connection charges.

In addition to the A1 Company basic fee of ATS 300 (EUR 21.8018) including VAT, ATS 30 (EUR 2.1802) are billed per month and telephone. mobilkom austria allows its customers to register each of its company phones individually, guaranteeing maximum customer orientation.

www.a1.net

Am Wochenende bezahlt man günsigere Preise.

Wenn wir in Telefonzellen mit Münzen oder Karten telefonieren wollen, gibt es keine Begrenzung, wir zahlen den Standard Preis.

Handys können mit 900 MHz und 1800 MHz benutzt werden.

www.vho.at

The rush-hours are from 8a.m to 6p.m on weekdays ( Monday-Friday ) and at any other time reduced rates have to be payed.

If we talk about telephopne booths that can be used by a telephone card or coins no restriction is available, standardized rates have to be payed.

Mobile phones are able to be used at 900 MHz and 1800 MHz.

www.vho.at

Die Breitband-Verbindung bringt rechtzeitig für die Feiertage mehr Speed beim Seitenaufbau, beim Downloaden von Musikfiles oder Videos und beim Abrufen von E-Mails mit Anhang.

Damit alle Familienmitglieder zu Weihnachten auf ihre Rechnung kommen, ist es mit AonSpeed möglich, gleichzeitig zu surfen, zu telefonieren und/oder Faxe zu verschicken.

Insgesamt können im Rahmen des Xmas-Specials monatlich 500 Megabyte Datenguthaben (bei Überschreitung Verrechnung pro MB) verbraucht werden – und das mit einer Download-Geschwindigkeit von bis zu 512 kbit/s und einer Upload-Geschwindigkeit von bis zu 64 kbit/s.

www.a1.net

Just in time for the holidays the broadband connection makes it faster to load pages, download music files or videos and retrieve e-mails with attachments.

So that the whole family gets a chance at Christmas, with AonSpeed one can simultaneously surf, telephone and/or send faxes.

Within the scope of the Xmas Special, a total monthly data volume of 500 MB (if this is exceeded there is a per MB charge) is available – and that at a download speed of up to 512 kbit/s and an upload speed of up to 64 kbit/s.

www.a1.net

Fernsehen, Surfen, mobil und vom Festnetz telefonieren – alles aus einer Hand

Mit dem neuen Produktbündel aonSuperKombi surfen Kunden mit Breitband-Geschwindigkeit im Internet und telefonieren daheim bequem übers Festnetz und unterwegs günstig mit der Mobilfunkmarke aonMobil.

Darüber hinaus genießen Kunden das Kabelfernsehen von Telekom Austria, aonTV, mit bis zu 86 TV-Sendern und Videothek mit rund 300 Top Filmen.

www.a1.net

Television, Surfing, Mobile and Phoning from Fixed Line – All from One Source

With the new product bundle aonSuperKombi customers surf the web with broadband speed, telephone conveniently from home over the fixed net and inexpensively while on the go with the mobile phone brand aonMobil.

In addition, customers can enjoy cable television from Telekom Austria, aonTV with up to 86 TV programs and a video library with roughly 300 top films.

www.a1.net

Im Februar 1992 beginnt ein ISDN-Pilotversuch.

Zur Zeit hat Telekom Austria mehr als 300.000 ISDN-Kunden, die von der Möglichkeit, gleichzeitig telefonieren und faxen oder online zu sein und dabei telefonieren zu können, profitieren.

1993 ist das Jahr, in dem die Zukunft des breitbandigen Internets beginnt:

www.a1.net

In February 1992 an ISDN pilot project is started.

Currently Telekom Austria has more than 300,000 ISDN customers who profit from being able to simultaneously make telephone calls, fax or be online

1993 is the year in which the future of broadband Internet begins.

www.a1.net

Und mit jemanden gehen hieß, fast verlobt sein.

Wir sind die Generation, die so dumm ist zu glauben, dass eine Frau einen Mann heiraten muss, um ein Kind zu bekommen; und man telefonierte auch noch nicht auf der Straße, um den anderen zu zeigen, wie wichtig man sich nimmt.

www.tu-chemnitz.de

If a boy and a girl went together, the neighbours believed the two were engaged.

We are the generation, which is so stupid to believe that a girl has to marry a boy in order to get a baby. We did not make a telephone call on the street to demonstrate our importance.

www.tu-chemnitz.de

Als Hauptsponsor von Swiss-Ski unterstützt Swisscom die Schweizer Skifahrer an der Spitze und im Nachwuchs.

Wir sind zudem Telekom-Partnerin aller Weltcuprennen in der Schweiz und sorgen dafür, dass Zuschauer, Journalisten und Veranstalter vor Ort telefonieren, SMS und MMS versenden können.

Hoffnungsträger im Nachwuchs fördern wir im Swisscom Junior Ski-Team.

www.swisscom.ch

As the main sponsor of Swiss-Ski, Swisscom supports both top and up-and-coming Swiss skiers.

We are also the telecoms partner of all World Cup events in Switzerland, and ensure that spectators, journalists, and organisers are able to make telephone calls and send SMS and MMS messages locally.

We promote promising young skiers as members of the Swisscom Junior Ski Team.

www.swisscom.ch

Kündigungsvorlage an Kabelnetzunternehmen

Sie telefonieren, surfen und sehen über das Netz eines Kabel-TV-Anbieters fern.

Klären Sie die Kündigungsfristen bei Ihrem Kabel-TV-Anbieter und bestimmen Sie, wann Sie Ihren Vertrag mit Swisscom beginnen möchten.

www.swisscom.ch

Cancellation template for your cable network provider

You make telephone calls, surf and watch TV via the network of a cable TV provider.

Check your cancellation periods with your cable TV provider and decide when you would like your contract with Swisscom to begin.

www.swisscom.ch

liegend Frau telefonieren auf Rasen — Stock Material

liegend Frau telefonieren auf Rasen — Stockvideo

1920 x 1080

de.depositphotos.com

Lying woman telephoning on lawn — 图库影像片段

Lying woman telephoning on lawn — 图库视频影像

1920 x 1080

de.depositphotos.com

Wir wissen, dass geschäftliche Anrufe zu einem Großteil in unser Netz erfolgen.

Mit A1 BUSINESS PLUS können Kunden jetzt günstig wie noch nie ihre geschäftlichen Anrufe erledigen und telefonieren zu einem Tarif, der mit 7 Cent pro Minute im eigenen Netz sogar unter dem bisher bekannten ATS 1,– liegt.

Davon profitieren natürlich unsere Geschäftskunden, da wir die größte Kundenbasis aufweisen können”, so Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing und Vertrieb, mobilkom austria.

www.a1.net

We know that a large proportion of business calls are made within our network.

With A1 BUSINESS PLUS, customers can now make their business calls more cheaply than ever, and telephone at a tariff which, at 7 cents per minute within our own network, actually lies below the previous ATS 1.-.

Naturally, our business customers profit from this, since we have the biggest customer base,” says Dr. Hannes Ametsreiter, head of Marketing and Sales at mobilkom austria.

www.a1.net

Damit bestätigte mobilkom austria wieder ihre Innovationsführerschaft als Marktleader im Segment der kleinen und mittleren Unternehmen.

Mit dem A1 PlusPaket bringt mobilkom austria ein neues Zusatzprodukt auf den Markt, mit dem A1 Company Kunden (ab drei Anschlüssen) sowie auch größere Unternehmenskunden firmenintern 60 Minuten pro Monat um ATS 0,- telefonieren können.

Zusätzlich zum A1 Company Grundentgelt von ATS 300,- brutto (EUR 21,8018) werden ATS 30,- (EUR 2,1802) pro Monat und Anschluss verrechnet. mobilkom austria bietet ihren Kunden an, jeden ihrer Firmenanschlüsse individuell anzumelden und gewährleistet somit maximale Kundenorientierung.

www.a1.net

This has again allowed mobilkom austria to underscore its leadership in innovation as the market leader in the segment for small and medium sized businesses.

With the A1 PlusPaket, mobilkom austria is introducing a new product onto the market which allows A1 Company customers (with three or more telephones) and large business customers to telephone within the company for 60 minutes per month free of connection charges.

In addition to the A1 Company basic fee of ATS 300 (EUR 21.8018) including VAT, ATS 30 (EUR 2.1802) are billed per month and telephone. mobilkom austria allows its customers to register each of its company phones individually, guaranteeing maximum customer orientation.

www.a1.net

Am Wochenende bezahlt man günsigere Preise.

Wenn wir in Telefonzellen mit Münzen oder Karten telefonieren wollen, gibt es keine Begrenzung, wir zahlen den Standard Preis.

Handys können mit 900 MHz und 1800 MHz benutzt werden.

www.vho.at

The rush-hours are from 8a.m to 6p.m on weekdays ( Monday-Friday ) and at any other time reduced rates have to be payed.

If we talk about telephopne booths that can be used by a telephone card or coins no restriction is available, standardized rates have to be payed.

Mobile phones are able to be used at 900 MHz and 1800 MHz.

www.vho.at

Die Breitband-Verbindung bringt rechtzeitig für die Feiertage mehr Speed beim Seitenaufbau, beim Downloaden von Musikfiles oder Videos und beim Abrufen von E-Mails mit Anhang.

Damit alle Familienmitglieder zu Weihnachten auf ihre Rechnung kommen, ist es mit AonSpeed möglich, gleichzeitig zu surfen, zu telefonieren und/oder Faxe zu verschicken.

Insgesamt können im Rahmen des Xmas-Specials monatlich 500 Megabyte Datenguthaben (bei Überschreitung Verrechnung pro MB) verbraucht werden – und das mit einer Download-Geschwindigkeit von bis zu 512 kbit/s und einer Upload-Geschwindigkeit von bis zu 64 kbit/s.

www.a1.net

Just in time for the holidays the broadband connection makes it faster to load pages, download music files or videos and retrieve e-mails with attachments.

So that the whole family gets a chance at Christmas, with AonSpeed one can simultaneously surf, telephone and/or send faxes.

Within the scope of the Xmas Special, a total monthly data volume of 500 MB (if this is exceeded there is a per MB charge) is available – and that at a download speed of up to 512 kbit/s and an upload speed of up to 64 kbit/s.

www.a1.net

Fernsehen, Surfen, mobil und vom Festnetz telefonieren – alles aus einer Hand

Mit dem neuen Produktbündel aonSuperKombi surfen Kunden mit Breitband-Geschwindigkeit im Internet und telefonieren daheim bequem übers Festnetz und unterwegs günstig mit der Mobilfunkmarke aonMobil.

Darüber hinaus genießen Kunden das Kabelfernsehen von Telekom Austria, aonTV, mit bis zu 86 TV-Sendern und Videothek mit rund 300 Top Filmen.

www.a1.net

Television, Surfing, Mobile and Phoning from Fixed Line – All from One Source

With the new product bundle aonSuperKombi customers surf the web with broadband speed, telephone conveniently from home over the fixed net and inexpensively while on the go with the mobile phone brand aonMobil.

In addition, customers can enjoy cable television from Telekom Austria, aonTV with up to 86 TV programs and a video library with roughly 300 top films.

www.a1.net

Im Februar 1992 beginnt ein ISDN-Pilotversuch.

Zur Zeit hat Telekom Austria mehr als 300.000 ISDN-Kunden, die von der Möglichkeit, gleichzeitig telefonieren und faxen oder online zu sein und dabei telefonieren zu können, profitieren.

1993 ist das Jahr, in dem die Zukunft des breitbandigen Internets beginnt:

www.a1.net

In February 1992 an ISDN pilot project is started.

Currently Telekom Austria has more than 300,000 ISDN customers who profit from being able to simultaneously make telephone calls, fax or be online

1993 is the year in which the future of broadband Internet begins.

www.a1.net

Und mit jemanden gehen hieß, fast verlobt sein.

Wir sind die Generation, die so dumm ist zu glauben, dass eine Frau einen Mann heiraten muss, um ein Kind zu bekommen; und man telefonierte auch noch nicht auf der Straße, um den anderen zu zeigen, wie wichtig man sich nimmt.

www.tu-chemnitz.de

If a boy and a girl went together, the neighbours believed the two were engaged.

We are the generation, which is so stupid to believe that a girl has to marry a boy in order to get a baby. We did not make a telephone call on the street to demonstrate our importance.

www.tu-chemnitz.de

Als Hauptsponsor von Swiss-Ski unterstützt Swisscom die Schweizer Skifahrer an der Spitze und im Nachwuchs.

Wir sind zudem Telekom-Partnerin aller Weltcuprennen in der Schweiz und sorgen dafür, dass Zuschauer, Journalisten und Veranstalter vor Ort telefonieren, SMS und MMS versenden können.

Hoffnungsträger im Nachwuchs fördern wir im Swisscom Junior Ski-Team.

www.swisscom.ch

As the main sponsor of Swiss-Ski, Swisscom supports both top and up-and-coming Swiss skiers.

We are also the telecoms partner of all World Cup events in Switzerland, and ensure that spectators, journalists, and organisers are able to make telephone calls and send SMS and MMS messages locally.

We promote promising young skiers as members of the Swisscom Junior Ski Team.

www.swisscom.ch

Kündigungsvorlage an Kabelnetzunternehmen

Sie telefonieren, surfen und sehen über das Netz eines Kabel-TV-Anbieters fern.

Klären Sie die Kündigungsfristen bei Ihrem Kabel-TV-Anbieter und bestimmen Sie, wann Sie Ihren Vertrag mit Swisscom beginnen möchten.

www.swisscom.ch

Cancellation template for your cable network provider

You make telephone calls, surf and watch TV via the network of a cable TV provider.

Check your cancellation periods with your cable TV provider and decide when you would like your contract with Swisscom to begin.

www.swisscom.ch

liegend Frau telefonieren auf Rasen — Stock Material

liegend Frau telefonieren auf Rasen — Stockvideo

1920 x 1080

de.depositphotos.com

Lying woman telephoning on lawn — 图库影像片段

Lying woman telephoning on lawn — 图库视频影像

1920 x 1080

de.depositphotos.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文