德语 » 英语

词条„Supervisory Board“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Er etablierte SIX Exfeed AG als europäischen Rohdatenlieferanten.

Zudem ist er seit Dezember 2002 Mitglied des STOXX Supervisory Board .

www.six-swiss-exchange.com

Werner Bürki has been a member of the Management Committee of SIX Swiss Exchange since July 2002 and, since October 2001, has held the position of CEO of SIX Exfeed Ltd, a company he established as a European provider of raw financial data.

He has also been a member of the STOXX Supervisory Board since December 2002 .

www.six-swiss-exchange.com

Die Management- und Aufsichtsstruktur des Unternehmens sind in zwei Ebenen organisiert.

Dabei muss der Vorstand ( Board of Management ) einem unabhängigen Aufsichtsrat ( Supervisory Board ) Rechenschaft über seine Leistungen ablegen .

Die beiden Boards müssen sich gegenüber den Anteilsinhabern von AkzoNobel während der jährlichen Aktionärsversammlung (Anual General Meeting, AGM) verantworten.

www.akzonobel.com

The company ’s management and supervision structure is organized in a two-tier system.

This means the Board of Management is accountable for its performance to a separate and independent Supervisory Board .

The two Boards are accountable to the Annual General Meeting of shareholders (AGM) for the performance of their functions.

www.akzonobel.com

Aufsichtsrat der E.ON SE

( engl. Supervisory Board ) Der Aufsichtsrat ernennt die Unternehmensleitung ( Vorstand ) , überwacht und berät sie .

Seine Mitglieder werden bei mitbestimmten Unternehmen teils von der Hauptversammlung, teils von der Arbeitnehmerseite gewählt.

www.eon.com

E.ON Supervisory Board

Appoints, monitors and advises the Board of Management.

Members of the Supervisory Board are elected at the Shareholders Meeting as well as by employee representatives.

www.eon.com

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Werner Bürki has been a member of the Management Committee of SIX Swiss Exchange since July 2002 and, since October 2001, has held the position of CEO of SIX Exfeed Ltd, a company he established as a European provider of raw financial data.

He has also been a member of the STOXX Supervisory Board since December 2002 .

www.six-swiss-exchange.com

Er etablierte SIX Exfeed AG als europäischen Rohdatenlieferanten.

Zudem ist er seit Dezember 2002 Mitglied des STOXX Supervisory Board .

www.six-swiss-exchange.com

The company ’s management and supervision structure is organized in a two-tier system.

This means the Board of Management is accountable for its performance to a separate and independent Supervisory Board .

The two Boards are accountable to the Annual General Meeting of shareholders (AGM) for the performance of their functions.

www.akzonobel.com

Die Management- und Aufsichtsstruktur des Unternehmens sind in zwei Ebenen organisiert.

Dabei muss der Vorstand ( Board of Management ) einem unabhängigen Aufsichtsrat ( Supervisory Board ) Rechenschaft über seine Leistungen ablegen .

Die beiden Boards müssen sich gegenüber den Anteilsinhabern von AkzoNobel während der jährlichen Aktionärsversammlung (Anual General Meeting, AGM) verantworten.

www.akzonobel.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文