德语 » 英语

词条„Story“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Sto·ry <-, -s> [ˈsto:ri, ˈstɔri] 名词 f

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Aber sie mögen auch die Boulevardseiten.

Welche Story hat bislang den reißendsten Absatz gefunden?

Unser Top-Seller war gleich in der ersten Ausgabe, 2007.

www.giz.de

But they enjoy the gossip column, too.

Which story sent sales soaring the most?

Our top seller was actually in our very first issue in 2007.

www.giz.de

Am Anfang war Hewlett-Packard

Einen ersten Anfang dieses Tals mit heute 7.000 "Innovationsschmieden" bildete die Story von David Packard und William Hewlett, die 1938 in einer kleinen Garage in Palo Alto die Weltfirma Hewlett-Packard gründeten.

www.hnf.de

The story began with Hewlett-Packard

Silicon Valley is now home to 7,000 innovative firms. The first success story was that of William Hewlett and David Packard, who founded Hewlett-Packard in a small garage in Palo Alto in 1938.

www.hnf.de

Was zu sehen war, sah schon sehr natürlich und flüssig aus, aber viel mehr lässt sich noch nicht sagen.

Alles in allem legt House of Tales wieder großen Wert darauf, beim Gameplay nah an der Realität zu bleiben und was ich sah und erfuhr hat mich davon überzeugt, dass uns hier erneut ein ganz besonderes Abenteuer mit einer sehr starken Story bevorsteht.

Ich kann jedenfalls den ersten Hypnosetermin – voraussichtlich im 2. Quartal 2007 – kaum noch erwarten.

www.adventurearchiv.de

What I have seen, did already look very natural and supple but that ’ s all that can be said about it for now.

All in all, House of Tales does put a lot of emphasis on staying close to reality and from what I have seen and learned I am convinced that once again we can look forward to a very special adventure based on a strong story.

Personally speaking, I anticipate the first hypnosis session – planned for Q2 2007.

www.adventurearchiv.de

Allerdings liegt der Preis mit ca. 26 Euro durchaus unter anderen Spielen, die ähnlich kurze Unterhaltung bieten, wie z. B. die meisten Adventures für Kinder - aber schlechtere Preis-Leistungsverhältnisse sollten hier nicht der Maßstab sein.

Es ist also weder das Handling, noch die Story, Atmosphäre, Sound oder Rätsel, die von einer Empfehlung des Spiels wirklich abhalten, sondern allein die Spiellänge, die potentielle Käufer überlegen läßt, ob man in der gleichen Zeit nicht einen günstigeren Kinobesuch unternehmen soll.

Gesamtwertung 57%

www.adventure-archiv.com

However the price with approx. 26 Euro lies quite below other games, which offer similar short entertainment, e.g. most adventures games for children - however worse price-performance ratio should not be the rating scale here.

It is thus neither story, atmosphere, sound or puzzles, which really prevents from a recommendation of the game, but the game length, which lets potential buyers consider whether to go to the cinema and pay less for the same amount of time.

Rating 57%

www.adventure-archiv.com

Der Befreiungsruf „ Ich will Fußball gucken, lass mich mit dem Scheiß zufrieden ! “ ist weder gänzlich unsympathisch noch unverständlich, er speist sich schließlich auch aus dem Erleben des modernen ( Männer- ) Fußballs, ob in der Liga oder bei Turnieren, bei dem es um den Fußball zuallerletzt zu gehen scheint.

Im Vordergrund steht die mediale und kommerzielle Aufarbeitung des Spiels, die Präsentationen der Sponsoren, die Werbeeinblendungen, die Dauerbeschallung im Stadion, Wechselgerüchte und Home Storys.

Von dem, was sich bei WM-Vergaben und Präsidentschaftswahlen an der Spitze des Fußball-Weltverbandes abspielt, ganz zu schweigen.

www.gwi-boell.de

Ultimately, it also stems from experiencing modern ( men ’ s ) football – whether in the league or in tournaments – as a game where football is the very last thing that it appears to be about.

At the forefront is the media and commercial packaging of the game, the presentation of sponsors, commercial insertions, permanent sound systems in the stadium, transfer rumours and home stories.

Not to mention the things that go on during bids to host the World Cup and presidential elections at the top of world football ’ s governing body.

www.gwi-boell.de

Und natürlich muß unser Held einige Hürden überwinden, um überhaupt in ihre Nähe zu kommen.

Ich will nicht zu viel verraten, aber die Story verspricht nicht nur viel witzige Unterhaltung, eine Menge Verwicklungen und unvorhergesehene Wendungen sondern auch echten langen Rätselspaß.

www.adventure-archiv.com

And naturally our hero must overcome some hurdles, in order to at all come near to her.

I don't want to betray too much, but the story promises not only much funny entertainment, a quantity of entangling and unexpected turns but also genuine long puzzle fun.

www.adventure-archiv.com

Leider kam dann doch noch Regen, und nach 50 Minuten Regenfahrt kam ich durchnässt, aber mit 125 km Tagesleistung sehr zufrieden im Motel in Grayville an.

Dort konnte ich mir noch einen 10% Rabatt erschnorren, weil ich so Nass war, und weil die Story vom Coast-to-coast Radler langsam zieht.

Heute habe ich übrigens 1000 Meilen Tourdistanz zurückgelegt.

www.kontinentalradeln.at

After the snack, about 30 km had to cope up to Grayville, IL, really just flat, with 24 h to 27 km / Unfortunately rain finally came, and after 50 minutes I was riding in the rain soaked, but with 125 km daily output very pleased at the motel at Grayville.

There I could erschnorren me a 10% discount because I was wet so, and because the story from coast-to-coast cycling slowly pulls.

Today I traveled 1000 miles by the way tour distance.

www.kontinentalradeln.at

“ A Brokedown Melody ” erlaubt es dem Zuschauer das Surfen einmal aus einer ganz anderen Perspektive wahrzunehmen.

Gezeigt wird dieser Film in einem traditionellen Surffilmformat kombiniert mit Musik, Bildern und ausgewählten Kommentaren, welche die Story einer Reise von Surfern erzählt.

www.dailydose-shop.de

“ A Brokedown Melody ” takes a step back from the informative approach and allows the viewer to experience surfing in a different context.

In a more traditional surf film format, “A Brokedown Melody” allows the visuals of the latest surfing combined with music, images and select commentary to tell the story of a surfer’s journey.

www.dailydose-shop.de

Wir lehnen uns nicht bequem zurück, sondern screenen stetig nach neuen Tools, entwickeln diese weiter und können so unseren Kunden immer wieder Lösungen anbieten, die innovativ sind, funktionieren und bezahlbar sind.

Ob es letztendlich die eine innovative technische Lösung wird oder wir uns schlichtweg darauf konzentrieren, eine gute Story zu entwickeln und diese im Event überzeugend und sympathisch zu erzählen – das herauszufinden ist für mich die spannende Aufgabe.

J @ W:

www.joke-event.de

We don ’ t rest on our laurels, rather we are constantly looking for new tools, developing these further and that ’ s how we can always offer our clients new solutions, that are innovative, work and are affordable.

Whether it is an innovative technical solution or simply focusing on recounting a good story for the event and in a compelling and innovative way – finding that, is for me the exciting part.

J @ W:

www.joke-event.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Story"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文