您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hundertein
stocky
德语
德语
英语
英语
stäm·mig [ˈʃtɛmɪç]
stämmig
stämmig
stämmig
英语
英语
德语
德语
thickset person
chunky person
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
So zeichnen sich etwa Schweineartige und Flusspferde durch einen stämmigen Rumpf, kurze Beine und einen großen Kopf aus.
de.wikipedia.org
Der stämmige, zylindrische Stiel wird 2 bis 8 cm lang und 0,5 bis 1,3 cm dick.
de.wikipedia.org
Sie hatten einen stämmigen Körper mit kurzen Beinen und einen massiven Kopf, der durch zwei Knochenhöcker am Unterkiefer gekennzeichnet war.
de.wikipedia.org
Von den 539.436 Einwohnern der Region waren 2013 41.910 Einwohner -stämmig (7,8 %).
de.wikipedia.org
Er ist nicht ganz so stämmig wie beim Stinktäubling und auch insgesamt kleiner.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In der Tat gibt es unter den Bergrettern den deutschen Schäferhund, der stämmig gebaut und sehr gehorsam ist, den belgischen Schäferhund Malinois, der kleiner, aber sehr wendig ist, und auch die Retriever und Collie, die wegen ihres bemerkenswerten Geruchssinns und der natürlichen Veranlagung für das Spiel sehr geeignet fürs Training sind.
[...]
de.almonature.ch
[...]
Among these modern day mountain saviours stand the German Shepherd, of stocky build and very obedient, the Belgian Shepherd (or Malinois), which is smaller but very agile, and the Retriever and Collie breeds – united by their remarkable sense of smell and their natural predisposition to training.
[...]
[...]
Begleitet von einer wendigen Handkamera, ist sie das Herz des Films: eine stämmige Frau mit blondierter Dauerwelle.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Accompanied by an agile hand camera, she is the heart of the film: a stocky woman with a bleached perm.
[...]
[...]
Einige Irish Cobs sind gerne " stämmiger " als andere.
www.horse-holiday-farm.com
[...]
Some Irish Cobs tend to be more " stocky " than others.
[...]
Einst ein stämmiges Bergpferd, das vorwiegend als Trag- und Zugpferd eingesetzt wurde, hat sich der reingezogene Tiroler Haflinger zu einer absoluten Weltrasse entwickelt, zu einem gesuchten Universal-, Familien- und Freizeitpferd mit positiven Eigenschaften wie ruhiges Temperament, hohe Leistungsbereitschaft, hervorragender Charakter, einem ansprechenden Erscheinungsbild und großer Widerstandsfähigkeit und Leichtfuttrigkeit.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
Once a sturdy mountain pony mainly used for pack and draught work the purebred Tyrol Haflinger has become an absolute world breed, a sought-after universal family and leisure horse with positive characteristics such as quiet temperament, high motivation, excellent character, comely looks and great endurance and easy to feed.
[...]
[...]
Vorderläufe kurz, stämmig, gerade, parallel und gut unter den Körper gestellt.
[...]
www.hund.ch
[...]
short, sturdy, straight, parallel and placed well under body.
[...]