您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

断层
signed
德语
德语
英语
英语
si·gnie·ren* [zɪˈgni:rən] 动词 trans
to sign sth
signiert
signiert
英语
英语
德语
德语
to sign sth book, painting
Präsens
ichsigniere
dusignierst
er/sie/essigniert
wirsignieren
ihrsigniert
siesignieren
Präteritum
ichsignierte
dusigniertest
er/sie/essignierte
wirsignierten
ihrsigniertet
siesignierten
Perfekt
ichhabesigniert
duhastsigniert
er/sie/eshatsigniert
wirhabensigniert
ihrhabtsigniert
siehabensigniert
Plusquamperfekt
ichhattesigniert
duhattestsigniert
er/sie/eshattesigniert
wirhattensigniert
ihrhattetsigniert
siehattensigniert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
In ihr erscheinen in nummerierten Kleinauflagen fast ausschließlich Erstdrucke in Bild und Text, die er lektoriert und gestaltet und sehr oft auch signiert.
de.wikipedia.org
Bei einer Manipulation oder beim vollständigen Verlust der Daten ist durch Summenspeicher auf der Smartcard eine Ermittlung der einmal signierten Gesamtumsätze möglich.
de.wikipedia.org
In einigen Ausnahmefällen haben die Kalligraphen auch auf den Drucken signiert.
de.wikipedia.org
Die Totalvariationsnorm ordnet jedem signierten Maß eine Zahl zu und definiert damit eine Norm auf dem Vektorraum der signierten Maße.
de.wikipedia.org
Um diese Sicherheit zu bieten, kann man ein Zertifikat in eine Datei exportieren und diese dann signieren.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Limitierte Auflage von 49 Exemplaren Nummeriert und signiert
[...]
www.teneues.com
[...]
Limited Edition of 49 copies Numbered and signed print Sealed behind acrylic
[...]
[...]
abrufen, signieren, verschlüsseln, Programm einrichten, E-Mail-Adressen von Studierenden finden, Postfach vergrößern
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
call, sign, encrypt, program setup, find student email addresses, extend your mailbox
[...]
[...]
Wenn jemand Ihren Schlüssel in dieser Art signiert, können Sie ihn zum Debian-Keyring hinzufügen, indem Sie Folgendes eingeben:
[...]
www.debian.org
[...]
If someone signs your key in this manner, you can add it to the Debian keyring by doing:
[...]
[...]
Über einen einzigen Ausdruckvorgang kann aus einer beliebigen Anwendung heraus nicht nur ein PDF erzeugt, dieses mit einem PDF Briefpapierformular hinterlegt, signiert, archiviert und per E-Mail verschickt werden, sondern das Dokument kann gleichzeitig mit einer Vielzahl an Einstellmöglichkeiten und Optionen auf physische Drucker ausdruckt werden.
[...]
www.pdfprinter.at
[...]
Just one print process now can generate a PDF from any application not, underlay with a PDF Stationery form, sign it, save and send it via e-mail, but the document also can be printed with variety of settings and options on physical printer as well.
[...]
[...]
Wählen Sie im oberen Auswahlmenu den Schlüssel aus, mit dem Sie signieren möchten (den dazugehörigen öffentlichen Schlüssel brauchen wir zum verifizieren der Signatur, bitte signieren Sie also mit dem gleichen Schlüssel, den Sie uns auch hochgeladen haben)
[...]
doku.b.tu-harburg.de
[...]
Select the key you want to use for your signature in the menu on the top (we need the corresponding public key to verify your signature, so please sign the key with the same key you submitted to us - this key has to contain your real name)
[...]