您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

trüber
eerie
德语
德语
英语
英语
schau·rig [ˈʃaurɪç]
1. schaurig (unheimlich):
schaurig
schaurig
schaurig
2. schaurig (gruselig):
schaurig
schaurig
3. schaurig (furchtbar):
schaurig
schaurig
schau·rig-schön [ˈʃaurɪçˈʃø:n]
1. schaurig-schön (unheimlich, aber anziehend):
schaurig-schön
2. schaurig-schön (gruselig, aber anziehend):
schaurig-schön
schaurig-schön
英语
英语
德语
德语
ghoulish face, smile
schaurig
schaurig
schaurig
schaurig
schaurig
schaurig
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Der dort formulierte Kritikerkonsens lautet: „Kurz, schaurig und überraschend ergreifend; Ghuls angereicherte Sorte von Horror ist bekannt, aber wirkungsvoll.
de.wikipedia.org
Die Seitenthüren zu den Kanzleien glichen den Eingängen zu schaurigen Burgverließen; der Aufgang zu den Wohnungen war nicht minder unfreundlich.
de.wikipedia.org
Man versuchte den Toten mit schaurigen Masken zu imponieren um sie fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Für den schaurigen Ruf, der wie aus dem Jenseits erklingen soll, eignete sich die kräftige Stimme sehr gut.
de.wikipedia.org
Noch heute sollen Sonntagskinder zur Johannisfeier die Glocke dumpf und schaurig läuten hören.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Burg ist heute ein Museum, in dem Sie verschiedene Ausstellungen über die Geschichte von Kuressaare sehen, das gut restaurierte Innere des Schlosses anschauen und schaurige Details, wie Folterinstrumente und Verliese „ genießen “ können.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
The castle is now a museum where you can see several exhibitions about the history of Kuressaare, explore the well-restored interior of the castle and “ enjoy ” eerie details such as torture instruments and the dungeons.
[...]
[...]
«Gerald Damovskys Szenenbild trägt Wesentliches zu jener schaurig düsteren Atmosphäre bei, die das «Sennentuntschi» zu einem wuchtigen, abgründigen und absolut unschweizerischen Alpenthriller macht.»
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
«Gerald Damovsky’s production design contributes essentially to the eerie, gloomy atmosphere, which turns «Sennentuntschi» into a powerful, abysmal and absolutely non-Swiss alpine thriller».
[...]
[...]
Hier findest du Texte, Übungen, Spiele und weiterte Materialien, die dir eine schaurig schöne Halloween-Zeit bescheren.
[...]
www.ego4u.com
[...]
Here you find texts, exercises, games an other materials that will give you a eerie Halloween time.
[...]
[...]
Geisterhafte Figuren, oft von Infrarot-Kameras gefilmt, huschen über die Leinwand und vermitteln eine schaurige Stimmung.
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Ghost-like figures, often filmed with infrared cameras, populate the screen, giving the film an almost eerie quality.
[...]
Gänzlich reduziert, lediglich von Schlagwerk, einer Glocke und zwei Streichern begleitet, singt die wunderbar schaurige Sankt-Varney-von-den-Toten ein trauriges Klagelied von Schmerz und Leid und beweist somit einmal mehr, das Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows nach wie vor absolut unvergleichlich sind.
www.infrarot.de
[...]
Reduced to the bare bones, only accompanied by percussion, a death-bell and two string-players, the fabulously eerie Saint-Varney-of-the-Dead is singing a sad lament of suffering and pain, and demonstrates once again that Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows are still entirely beyond comparison.