Damals kam jährlich eine Gruppe aus den USA, die während der Labor Day Woche durch Deutschland reiste, und die einen Spitzencaller mitbrachte, der das RoundUp bestritt.
( Dies ist der Grund, weshalb das RoundUp auf das Wochenende vor dem ersten Montag im September festgelegt ist. )
www.heinerfischle.deIn those days, every year a travel group came from the USA which toured Germany during the Labor Day Week, and which brought along a top caller who was the attraction of the RoundUp.
( This is the reason, why the RoundUp is fixed to the weekend before the first Monday in September. )
www.heinerfischle.deAls dort ein Leserbrief von mir veröffentlicht wurde, erfuhr die EAASDC, daß in Hannover ein Square Dance Circle tanzte.
Wir wurden zum RoundUp 1970 in Mörfelden eingeladen.
Ich warnte, daß wir wohl nicht so richtig mittanzen könnten.
www.heinerfischle.deWhen I wrote a letter to the editor and it was published, the EAASDC became aware that a Square Dance Circle danced in Hannover.
We were invited to the RoundUp 1970 in Mörfelden.
I warned that we might not be ready to dance there.
www.heinerfischle.deDa fuhren wir hin.
Damals kam jährlich eine Gruppe aus den USA, die während der Labor Day Woche durch Deutschland reiste, und die einen Spitzencaller mitbrachte, der das RoundUp bestritt.
( Dies ist der Grund, weshalb das RoundUp auf das Wochenende vor dem ersten Montag im September festgelegt ist. )
www.heinerfischle.deSo we attended.
In those days, every year a travel group came from the USA which toured Germany during the Labor Day Week, and which brought along a top caller who was the attraction of the RoundUp.
( This is the reason, why the RoundUp is fixed to the weekend before the first Monday in September. )
www.heinerfischle.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。