德语 » 英语

词条„Return on Capital Employed“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Budgets im Griff behalten, Effizienz und Produktivität steigern

Kapitalrendite ( Return on Capital Employed – ROCE ) als maßgebliche Leistungskennzahl einführen

4 Mitarbeiterbindung fördern

www.eads.com

Manage budgets ; boost efficiency and productivity.

Introduce ROCE ( Return on Capital Employed ) as a key measure of performance

4 Nurture employee engagement

www.eads.com

Das Unternehmen hat sich folgende Etappenziele gesetzt :

Im Segment Automobile wird ab 2012 ein Return on Capital Employed vor Steuern ( RoCE ) von 26 % angestrebt .

Das ergibt eine Bandbreite für die Umsatzrendite im Segment Automobile auf Basis des EBIT von 8 % bis 10 %. Programm zur Erschliessung von Effizienzpotenzialen:

www.boerse-duesseldorf.de

The company set itself the following interim targets :

The BMW Group aims to achieve a return on capital employed before taxes ( RoCE ) of 26 % in the Automobile segment as of 2012 .

This results in an EBIT-based return on sales of between 8 % and 10 % for the Automobile segment.

www.boerse-duesseldorf.de

Wir nehmen daher besonders die Wirksamkeit des investierten Kapitals in den Fokus.

Eine Kennzahl liefert der sogenannte „ Return on Capital Employed “ , kurz ROCE .

Diesen Wert transparent aufzubereiten, unseren Niederlassungsleitern zu kommunizieren und als Entscheidungshilfe zu etablieren, wird uns helfen, in einem noch engeren Schulterschluss das gemeinsame DACHSER- Haus weiter auszubauen.

www.dachser.com

This is the reason why we are particularly focused on invested capital effectiveness.

Return on Capital Employed ( ROCE ) provides one such key figure .

Breaking down this figure transparently, communicating it to our branch managers, and establishing it as a decision-making tool will help us continue to expand DACHSER while collaborating even more closely.

www.dachser.com

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Manage budgets ; boost efficiency and productivity.

Introduce ROCE ( Return on Capital Employed ) as a key measure of performance

4 Nurture employee engagement

www.eads.com

Budgets im Griff behalten, Effizienz und Produktivität steigern

Kapitalrendite ( Return on Capital Employed – ROCE ) als maßgebliche Leistungskennzahl einführen

4 Mitarbeiterbindung fördern

www.eads.com

The company set itself the following interim targets :

The BMW Group aims to achieve a return on capital employed before taxes ( RoCE ) of 26 % in the Automobile segment as of 2012 .

This results in an EBIT-based return on sales of between 8 % and 10 % for the Automobile segment.

www.boerse-duesseldorf.de

Das Unternehmen hat sich folgende Etappenziele gesetzt :

Im Segment Automobile wird ab 2012 ein Return on Capital Employed vor Steuern ( RoCE ) von 26 % angestrebt .

Das ergibt eine Bandbreite für die Umsatzrendite im Segment Automobile auf Basis des EBIT von 8 % bis 10 %. Programm zur Erschliessung von Effizienzpotenzialen:

www.boerse-duesseldorf.de

This is the reason why we are particularly focused on invested capital effectiveness.

Return on Capital Employed ( ROCE ) provides one such key figure .

Breaking down this figure transparently, communicating it to our branch managers, and establishing it as a decision-making tool will help us continue to expand DACHSER while collaborating even more closely.

www.dachser.com

Wir nehmen daher besonders die Wirksamkeit des investierten Kapitals in den Fokus.

Eine Kennzahl liefert der sogenannte „ Return on Capital Employed “ , kurz ROCE .

Diesen Wert transparent aufzubereiten, unseren Niederlassungsleitern zu kommunizieren und als Entscheidungshilfe zu etablieren, wird uns helfen, in einem noch engeren Schulterschluss das gemeinsame DACHSER- Haus weiter auszubauen.

www.dachser.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文