您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vordenker
to return something
re·tour·nie·ren* [retʊrˈni:rən] 动词 trans
1. retournieren (zurücksenden o -geben):
etw retournieren
2. retournieren 体育:
den Ball retournieren
Präsens
ichretourniere
duretournierst
er/sie/esretourniert
wirretournieren
ihrretourniert
sieretournieren
Präteritum
ichretournierte
duretourniertest
er/sie/esretournierte
wirretournierten
ihrretourniertet
sieretournierten
Perfekt
ichhaberetourniert
duhastretourniert
er/sie/eshatretourniert
wirhabenretourniert
ihrhabtretourniert
siehabenretourniert
Plusquamperfekt
ichhatteretourniert
duhattestretourniert
er/sie/eshatteretourniert
wirhattenretourniert
ihrhattetretourniert
siehattenretourniert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
den Ball retournieren
单语范例(未经PONS编辑处理)
Obwohl die Gesellschaft erst plante, den Flugbetrieb im Frühling desselben Jahres wieder aufzunehmen, retournierte man alle Flugzeuge schließlich an den Leasinggeber.
de.wikipedia.org
2011 wurde das erste dieser Fenster an den Dom retourniert.
de.wikipedia.org
Wegen der fortlaufenden Verluste wurden Mitte 1995 rund 200 Mitarbeiter entlassen und drei Flugzeuge an den Leasinggeber retourniert.
de.wikipedia.org
Der Prototyp wurde 1926 an den Hersteller wegen unbefriedigender Flugeigenschaften und Flugleistungen retourniert.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge wurden danach an ihre Leasinggeber retourniert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Während sie mit der Verwendung und Darstellung eines fragmentierten weiblichen, halbnackten Körpers einer klassischen sexistischen Repräsentationslogik folgt, widersetzt sie sich gleichzeitig dieser Logik, indem sie den Blick mit ihrem Körper indirekt retourniert und den eigenen Körper als performatives, selbst- und lustbetontes (Handlungs)Feld nutzt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
She depicts a fragmented, topless female figure; yet she resists the classic sexist logic associated with the objectified female body by allowing this active, pleasure-oriented field, her body, to return the viewer’s gaze.
[...]
[...]
Seit 27. Oktober 2003 bieten mobilkom austria und die Stadt Wien die Möglichkeit, alte, nicht mehr gebrauchte oder nicht mehr funktionstüchtige Handys und deren Zubehör zu retournieren.
[...]
www.a1.net
[...]
Since October 27th, 2003, mobilkom austria and the City of Vienna have made it possible to return old, unneeded or broken mobile phones and accessories.
[...]
[...]
Wir übergeben das Fahrzeug voll betankt und Sie retournieren das Auto mit vollem Tank.
[...]
schloss-prielau.at
[...]
We hand over the card with a full tank, and you will return the car with a full tank.
[...]
[...]
Lenkerhof gourmet spa resort Frau Nicole Schutz Human Resources Manager Badstrasse 20 CH-3775 Lenk im Simmental bewerbung@lenkerhof.ch Bewerbungen, welche sich auf nicht konkret ausgeschriebene Stellen beziehen, werden nicht retourniert.
www.lenkerhof.ch
[...]
Lenkerhof gourmet spa resort Frau Nicole Schutz Human Resources Manager Badstrasse 20 CH-3775 Lenk im Simmental bewerbung@lenkerhof.ch Applications, which are not specifically for an advertised position, will not be returned.
[...]
Bitte deponieren Sie Ihre Garderobe (Mäntel, Jacken, Taschen, Laptop-Taschen, Rucksäcke, Schirme usw.) vor Betreten der Benützungseinrichtungen in einem der Schließfächer (EUR 2,- Münze erforderlich - wird retourniert).
[...]
www.onb.at
[...]
Please deposit your coats (overcoat, jacket, bags, laptop bags, backpacks, umbrellas, etc.) at the cloakroom before entering the facilities, and have them placed in a lockable locker (a 2-euro coin is necessary, but it will be returned).
[...]

"retournieren"在 德语 词典中的定义