德语 » 英语

词条„rührig“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Wunschzettel an den Weihnachtsmann Meist ab den 24. / 25. Oktober jeden Jahres nimmt das Weihnachtspostamt wieder seine Arbeit auf, und bearbeitet Post von Kindern aus aller Welt.

Der sehr rührige Verein wird seit letztem Jahr von der Post mit Briefmarken unterstützt, und ist nun eine von 8 Weihnachtspostfilialen, so dass kein Rückporto mehr beigelegt werden muss.

Weihnachtspostamt Zum Backhaus 99706 Himmelsberg

usa-sondershausen.de

Wishlist to Santa Claus Mostly from 24-25. October every year, the Christmas post office resumes its work, and post-processed by children from around the world.

The club is very active support since last year with stamps from the post office, and is now one of eight Christmas post offices, so no more return postage must be enclosed.

Weihnachtspostamt - Christmas Post Office Zum Backhaus 99706 Himmelsberg Germany

usa-sondershausen.de

Durch die lichten, großzügigen und doch überschaubaren Räume der Kaue weht Zeitgeist im besten Sinne :

Stefan Hilterhaus und sein rühriges Team suchen die Gegenwart gerade im (noch) Unbekannten, Rohen, nicht Vorformulierten auf.

Es gehe ihm nicht darum, aufzugreifen und bedienen, was es sowieso schon gibt, sagt Hilterhaus, sondern darum, „etwas zu schaffen, das in der Imagination erst noch entstehen soll.

www.goethe.de

Zeitgeist in the best sense of the word breezes through the bright and spacious, yet manageable pithead shower rooms.

Stefan Hilterhaus and his active team are seeking the present particularly in what is (still) unknown and unwrought, not in stock phrases.

In any case, says Hilterhaus, he is not attempting to take up and serve things that are already there anyway, but to “create something that has yet to develop in the imagination.

www.goethe.de

Für sein Potenzial spricht auch die Auszeichnung mit dem „ Duke ‘ s Choice Award “ in der Kategorie „ Developer Solutions “ auf der JavaOne 2008.

Jenkins ist kostenlos, Open Source und wird von einer äußerst rührigen Entwicklergemeinde vorangetrieben.

Vor allem aber ist Jenkins praxiserprobt.

www.developergarden.com

Its potential is quite simply reflected in its winning of the “ Duke ‘ s Choice Award ” in the “ Developer Solutions ” category at JavaOne 2008.

.Jenkins is free, open source and driven by a highly active developer community.

But above all Jenkins is field-tested.

www.developergarden.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"rührig"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文