单语范例（未经PONS编辑处理）
Zur Saison 2004/05 wechselte der quirlige Stürmer zur zweiten Mannschaft des renommierten Vereins.
de.wikipedia.org Er holt das quirlige Mädchen daher aus dem Pensionat.
de.wikipedia.org Die wechselständig und spiralig, selten auch annähernd quirlig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.
de.wikipedia.org Die meist gegenständig oder seltener quirlig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind selten einfach, meist ein- oder mehrteilig gefiedert.
de.wikipedia.org Die Blätter sind kurz gestielt, mit 3- bis 5-quirliger, selten gegenständiger Anordnung an den Blütenständen tragenden Trieben.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
de.escapio.com Wenn Sie richtig rein wollen in diese quirlige Stadt in Andalusien mit ihrer bewegten Geschichte und sehenswerten Architektur, dann kommt hier ein Tipp für Sie:
[...]
If you really want to dive into this lively town in Andalusia with its varied history and notable architecture, then this tip’s for you:
[...]
www.adamhall.com Mit Reglern für Rate, Depth und Resonance ermöglicht der Palmer Pocket Phaser von einer weichen, mehrdimensionalen Modulation über quirlige Leslie-Simulationen bis zu dramatischen Jet-Effekten alle klassischen Phaser-Sounds.
[...][...]
With controllers for Rate, Depth and Resonance, the Palmer Pocket Phaser enables all classic phaser sounds from a soft, multi-dimensional modulation over to lively Leslie simulations to dramatic jet effects.
[...][...]
www.hmt-rostock.de Während Rostock mit allen Annehmlichkeiten einer großen Stadt aufwartet, wird die Umgebung von üppiger grüner Landschaft, quirligen See- und Badeorten und der wunderschönen Küste geprägt.
[...][...]
While Rostock has all the conveniences of a large city, it is also within easy reach of lush green scenery and lakes, lively bathing places and beautiful coastline.
[...][...]
www.schoenblick-belvedere.com Bus – Die quirlige Ortschaft auf dem Salten ist dank der Nähe zur Hauptstadt Bozen sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden.
[...][...]
Bus – our lively town on the Salten is, due to its proximity to the capital city of Bolzano, very well connected to public transport.
[...][...]
www.seefeld.com Unzählige Restaurants und Cafés laden zu kulinarischen Entdeckungsreisen ein – oder man genießt auf den sonnigen Terrassen das bunte Treiben wie z.B. in der quirligen Seefelder Fußgängerzone.
[...][...]
Countless restaurants and cafés are ready and waiting to take you on a culinary adventure – or have a seat on a sunny terrace and indulge in some people-watching e.g. in the lively Seefeld pedestrian zone.
[...]