英语 » 德语

词条„PAVE“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Damit können sie von den gängigen Vorlese-Programmen korrekt vorgelesen werden.

Das neu entwickelte Webtool PAVE steht nun online kostenlos zur Verfügung.

Sehbehinderte können sich elektronische Dokumente von geeigneter Software vorlesen lassen.

www.zhaw.ch

These can then be correctly read by text-to-voice programs.

The newly developed tool, called PAVE, is now available for free online.

Visually impaired people use special software to read out electronic documents.

www.zhaw.ch

Doch solche Programme funktionieren nur bei PDF-Dokumenten, die entsprechend ‚ getagged ‘ beziehungsweise mit den nötigen Metainformationen versehen sind.

PAVE ist das weltweit erste Webtool, das dieses weit verbreitete Problem auf einfache Art und Weise löst.

Am ICT Accessibility Lab der ZHAW School of Engineering wurden bereits vor zwei Jahren Plug-ins für das Erstellen von barrierefreien PDF-Dokumenten aus MS Word und MS PowerPoint entwickelt.

www.zhaw.ch

These programs, however, only work for PDF documents if they have been appropriately „ tagged “ or include the necessary metainformation.

PAVE is the world’s first web tool to easily solve this common problem.

Two years ago, the ICT Accessibility Lab at ZHAW’s School of Engineering had already developed plug-ins for creating accessible PDFs using MS Word and MS PowerPoint.

www.zhaw.ch

Genau hier setzt das Webtool PAVE gemäss Alireza Darvishy, Leiter ICT Accessibility Lab, an :

„Der Nutzer lädt sein PDF-Dokument, egal mit welcher Applikation es erstellt wurde, auf PAVE hoch.

Das Dokument wird sogleich auf seine Barrierefreiheit getestet.

www.zhaw.ch

This is where PAVE comes in, according to Alireza Darvishy, head of the ICT Accessibility Lab :

“The user uploads a PDF document to PAVE, regardless of which application was used to create it, and the document is then immediately tested for accessibility.

The web tool then makes as many automatic corrections as possible to the metainformation of the document.”

www.zhaw.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文