Gibt es die Gefahr eines westlichen Architekturimports, der lokale urbane Gegebenheiten ignoriert, wie zum Beispiel im Zusammenhang mit der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 diskutiert wurde, als Stadien von europäischen Architekten zum Abriss von Favelas führten ?
Da Brasilien ein souveränes Land ist, wäre es paternalistisch anzunehmen, europäische Länder könnten ohne Weiteres Architektur dorthin „exportieren“.
Wichtiger scheint mir, Brasilien als Land mit großem Entwicklungspotenzial – und auch Risikien – zu beobachten, und die weltweiten Wechselwirkungen zu untersuchen.
www.goethe.deIs there a danger of European architectural imports that ignore local urban conditions – for example, such as those that were discussed in connection with the Football World Cup in 2014 when stadiums designed by European architects led to the demolition of favelas ?
As Brazil is a sovereign country, it would be paternalistic of us to assume that European countries could simply export architecture to it without further ado.
More important seems to me to observe Brazil as a land with great developmental potential – and risks – and to study the global interdependencies.
www.goethe.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。