Die von ihr hervorgerufenen Veränderungen sind gewaltig, so wenig sie auch wahrgenommen worden sind.
Sie ist fast mit einer anthropologischen Wende gleichzusetzen , weil sie als weitere narzisstische Kränkung ( Kopernikus , Darwin , Freud ) das Gesetz des Handelns sowohl den Händen der Natur wie des Menschen entreißt und eine automatisierbare Eigengesetzlichkeit des Handelns an dessen Stelle setzt .
Die Illusion des souveränen Handelns des Individuums und die Romantik der anthropomorphen Entscheidbarkeit wird gedämpft.
on1.zkm.deNo matter how imperceptible they may be, the changes this revolution has wrought are immense.
The revolution might almost be equated with an anthropological turning point, because? a further narcissistic insult [ Copernicus, Darwin, Freud ]? it wrests the initiative from nature and mankind and replaces it with an automatable inherent law of action.
The illusion of sovereign action on the part of the individual and the romantic notion of anthropomorphic decidability are tempered as a result.
on1.zkm.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。