Die Abhängigkeit der registrierten Zeitkurven sowie der räumlichen Feldverteilung des Herzmagnetfeldes von diesen technischen Geräteparametern konnte gezeigt werden ( siehe Figure 1 ).
Für multizentrische Studien ist aber eine Vergleichbarkeit der in verschiedenen Zentren registrierten Signale Grundvoraussetzung.
Aus diesem Grund entwickelten die PTB und andere Gruppen (z.B. HUT Helsinki) Methoden zur Umrechnung der registrierten Signale in Signale eines Vergleichssystems.
www.ptb.deThe dependency of the registered time curves and the surface map of the magnetic field on these technical device parameters could be shown ( see figure 1 ).
However, for multi-centric studies a comparability of the signals registered in different centers is a basic condition.
For this reason the PTB and other groups (e.g. HUT Helsinki) developed methods for the conversion of the registered signals into signals of a comparison system.
www.ptb.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。