德语 » 英语

I . mi·nus [ˈmi:nʊs] 介词 +第二格

III . mi·nus [ˈmi:nʊs]

3. minus 经济:

minus machen

Mi·nus <-, -> [ˈmi:nʊs] 名词 nt

2. Minus (Manko):

Minus
Minus

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

minus machen
minus 15° C
15° C minus
plus/minus X
[mit etw 第三格] im Minus stehen
Euro 2.000 minus 5 % Rabatt
... Grad unter null [o. minus] [o. Kälte]

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Eigenkapitalquote reduzierte sich gegenüber dem Jahresende 2011 von 66,9 % auf 63,6 %.

Der Nettocash-Betrag (liquide Mittel minus Schulden) verringerte sich von CHF 466,4 Mio. per Ende 2011 auf CHF 382,9 Mio., nahm jedoch alleine im dritten Quartal um CHF 106,9 Mio. zu.

Bezüglich Einschätzungen für das Gesamtjahr 2012 ist die Unternehmensleitung in einem herausforderungsreichen Umfeld trotz einem schwächeren dritten Quartal für Geberit positiv gestimmt.

www.geberit.com

The equity ratio dropped in comparison to the end of 2011 from 66.9 % to 63.6 %.

The net cash amount (liquid funds less debt) decreased from CHF 466.4 million at the end of 2011 to CHF 382.9 million yet increased by CHF 106.9 million in the third quarter alone.

Despite a weaker third quarter and a challenging environment, Management is in a positive frame of mind as regards estimates for Geberit for 2012 as a whole.

www.geberit.com

Die Eigenkapitalquote erhöhte sich gegenüber dem Jahresende 2012 von 71,3 % auf 73,2 %.

Der Nettocash-Betrag (liquide Mittel minus Schulden) stieg von CHF 408,4 Mio. per Ende 2012 auf CHF 488,5 Mio. an, wobei alleine im dritten Quartal rund CHF 190 Mio. dazukamen.

Die Herausforderungen in der Bauindustrie werden im 4. Quartal 2013 unverändert anspruchsvoll bleiben.

www.geberit.com

The equity ratio increased in comparison with the end of 2012 from 71.3 % to 73.2 %.

The net cash amount (liquid funds less debt) rose from CHF 408.4 million at the end of 2012 to CHF 488.5 million, around CHF 190 million of which was gained in the third quarter alone.

The construction industry will remain challenging in the fourth quarter of 2013.

www.geberit.com

Die finanzielle Lage von Geberit präsentierte sich nach neun Monaten überaus gesund.

Der Gruppe stand per Ende September 2011 ein Nettocash-Betrag (Liquide Mittel minus Schulden) von CHF 427,1 Mio. zur Verfügung.

Die Eigenkapitalquote verringerte sich von 70,0% per Ende des Jahres 2010 auf 65,7%.

www.geberit.com

The financial situation of Geberit looks entirely healthy after nine months.

The Group had net cash (liquid funds less debt) of CHF 427.1 million at its disposal as of the end of September 2011.

The equity ratio decreased from 70.0% at the end of 2010 to 65.7%.

www.geberit.com

Für Rüden 67 cm, für Hündinnen 61 cm.

Eine Abweichung von plus oder minus 3 cm wird toleriert.

FEHLER :

www.amon-sul.at

61 cm.

There is a tolerance of 3 cm more or less.

FAULTS :

www.amon-sul.at

Sie bekommen dann einen Stempel auf dem Global Refund Cheque.

Anschließend haben Sie die Möglichkeit sich einen Rückerstattungsbetrag, der sich aus der Mehrwertsteuer, minus einer Bearbeitungsgebühr errechnet, bei der Global Refund Auszahlungsstelle auszahlen, bzw. auf Ihr Kreditkartenkonto gutschreiben zu lassen.

www.alsterhaus.de

Your Global Blue Cheque will be then stamped.

You can then claim back, from the Global Refund paying out office, the tax you have paid, less administrative costs, and have that amount credited to your credit card.

www.alsterhaus.de

Bewilligte Rücksendungen müssen spätestens sechzig ( 60 ) Tage nach Rechnungsdatum erfolgen und zusammen mit der jeweiligen Auftrags- und Rücksendenummer eingereicht werden.

Für bewilligte Rücksendungen erhält der Käufer eine Gutschrift (minus 10 % Rücknahmegebühr) oder einen Ersatz gemäß Vertrag.

Frachtkosten und sonstige Kosten der Rücksendung trägt der Absender, außer wenn Teleflex die Rücksendung veranlasst hat.

www.teleflex.com

All authorized returns must be made within sixty ( 60 ) days of the invoice date and accompanied by the appropriate purchase order number and Returned Goods Authorization number.

For any return approved, the sender will receive a credit less a 10% restocking fee or an exchange following the agreement.

The cost for the freight and any charge due to the return is at the sender’s expense unless if the return is due to Teleflex.

www.teleflex.com

Das, was ich tue !

Vor ungeführ 2.538 Tagen ( sieben Jahre - minus 13 Tage ), am 8. Juni 2001, haben Sie mich als ersten nicht-europäischen und ersten nordamerikanischen Vizepräsidenten der IUCAB gewählt. Hier in Berlin, hier in diesem CDH-Konferenzraum.

Ich erinnere mich noch sehr gut daran.

www.iucab.com

This, what I do !

About 2,538 days ago, ( seven years - less 13 days ) 8 June 2001, you honored me as the first non-European and first North American elected as Vice President IUCAB, here in Berlin, in this very CDH Meeting room.

I remember that day well.

www.iucab.com

Das Einkaufszentrum soll nach der Aufwertung zur Core-Immobilie verkauft werden.

Der Rohertrag ( Umsatzerlöse minus Materialaufwand ) erhöhte sich auf 2,88 Mio. Euro, nach 1,84 Mio. Euro in der Vorjahresperiode.

Die wiederkehren- den Erlöse aus dem Fonds- und Immobilien-Management stiegen ebenfalls um erfreuliche 6,4 Prozent auf 1,82 Mio. Euro.

www.hahnag.de

After being upgraded to a core prop- erty, the shopping center will be sold.

Gross income ( revenue less cost of sales ) came to EUR 2.88 million, com- pared to EUR 1.84 million for the same period last year.

Recurring income from fund and real estate management likewise grew, by a welcome 6.4 percent, to EUR 1.82 million.

www.hahnag.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"minus"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文