MINUS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. mi·nus [ˈmi:nʊs] 介词 +第二格

minus einer S. 第二格

less sth

Euro 2.000 minus 5 % Rabatt

2,000 euros less 5% discount

II. mi·nus [ˈmi:nʊs] KONJ 数学

minus

minus

III. mi·nus [ˈmi:nʊs] 副

1. minus 气象:

minus

minus

minus

below zero

minus 15° C

minus 15° C

15° C minus

15° C below zero

2. minus 电气:

minus

negative

3. minus 经济:

minus machen 俗

to make a loss

Mi·nus <-, -> [ˈmi:nʊs] 名词 nt

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

deficit

[mit etw 第三格] im Minus stehen

to be [a certain amount] in the red

wir stehen momentan mit 4.567 Euro im Minus

we are 4,567 euros overdrawn [or in the red] at the moment

2. Minus (Manko):

Minus

bad [or minus] point

Minus

shortcoming

3. Minus (Minuszeichen):

Minus

minus [sign]

plus/minus X

plus or minus X

Oh Gott, ich bin ausgerutscht und es hat mich voll hingehauen, minus 5000 Aura!

God, I slipped and fell flat on my face - how very embarrassing!

英语

德语

minus

minus

what is 57 minus 39?

was ist 57 minus 39?

minus

Minus[zeichen] nt

minus

Minus nt <->

to be in the minus 金融

im Minus sein

minus factor 经济

Minus nt <->

经济 the accounts show a minus figure

die Bücher weisen ein Minus auf

minus

minus

two minus one equals one 数学

zwei minus eins gleich eins

minus ten Celsius

minus zehn Grad Celsius

to be in minus figures

im Minus sein

a B minus

eine Zwei minus

a B minus

ein Fünf minus 瑞

four subtracted from ten equals six

zehn minus vier ergibt sechs

minus factor

Minus nt <->

the minus/positive pole

der Minus-/Pluspol

12/15 degrees of frost

12/15 Grad minus [o. unter Null]

to be in debit

im Minus sein

有关生物学的词语（Klett）

minus gamete

Minus Gamet (negativ)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zusammen mit den Stammaktien, deren Verluste in der gleichen Größenordnung lagen, entsprach dies einem Minus der Marktkapitalisierung von 15,8 Mrd.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1934 gingen die Zahlen dann mit einem Minus von 8,5 % deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Die verkaufte Auflage lag zuletzt bei 12.050 Exemplaren, ein Minus von 53,8 Prozent gegenüber 1998.

de.wikipedia.org

Bei 55 K (ca. minus 220 °C) erreicht die Besetzung des Grundzustands einen Wert von etwa 90 %.

de.wikipedia.org

Während die Einkaufsmenge 2012 allgemein um 2,7 % zurückging, fiel das Minus für Bratwurst und Würstchen mit 4 % besonders deutlich aus.

de.wikipedia.org