在《PONS词典》中的词汇
markt·üb·lich 形 不变的 商贸
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
marktüblicher Wechselkurs phrase 金融
- marktüblicher Wechselkurs
-
英语
德语
-
- marktüblicher Wechselkurs m
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Antriebseinflüsse waren immer noch spürbar, hielten sich aber nun im marktüblichen Rahmen.
de.wikipedia.org Durch das Zinsanpassungsgesetz wurden sie auf marktübliche Zinssätze umgestellt.
de.wikipedia.org Der Rohertrag ergibt sich aus den bei ordnungsgemäßer Bewirtschaftung und zulässiger Nutzung marktüblich erzielbaren Erträgen einer Immobilie (Abs.
de.wikipedia.org Ein marktübliches Disagio ist in voller Höhe absetzbar (Abs.
de.wikipedia.org Untergeordnet dienen institutionelle Charakteristika, statistische Abweichungen der beobachteten Renditen, Risikohöhe, historische Entwicklung und marktübliche Klassifikationen der Abgrenzung.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.comdirect.de Dieses Vertrauen basiert insbesondere auf der Einhaltung der gesetzlichen, aufsichtsrechtlichen, vertraglichen und internen Vorschriften sowie der Beachtung von marktüblichen Standards und Verhaltensregeln bei den Geschäftsaktivitäten der comdirect bank AG ("Compliance").
[...]
This trust is based in particular on compliance with legal, supervisory, contractual and internal regulations, as well as the observance of customary market standards and codes of conduct in the business activities of comdirect bank ("Compliance").
[...]
www.bm-t.de Offene und eigenkapitalähnliche stille Beteiligungen aus dem ThGF werden auf Basis der Unternehmensbewertung zu marktüblichen Konditionen eingegangen.
[...][...]
Active and equity-like silent partnerships by the TGF shall be entered into based on the company valuation according to customary market conditions.
[...][...]
pub.uni-bielefeld.de Das elektronische Exemplar kann in einem aktuell marktüblichen Dateiformat wie z.B. PDF, DVI, HTML und .ps sowie als Dateiarchiv in den Formaten .gz und .zip abgeliefert werden.
[...][...]
The electronic version can be submitted in customary formats like PDF, DVI, HTML and .ps.
[...][...]
www.voestalpine.com ■ Der Geschäftspartner verpflichtet sich weiters, Mitarbeitern, die Waren oder Dienstleistungen für private Zwecke beziehen, einen marktüblichen Preis anzubieten bzw. Rabatte oder andere Vergünstigungen nur zu gewähren, wenn diese allen voestalpine- Mitarbeitern gewährt wird.
[...][...]
■ The Business Partner furthermore undertakes that it shall offer customary market prices to employees procuring goods or services for their own personal use, and/or that it shall only grant rebates or other price reductions if they are granted to all voestalpine employees.
[...][...]
www.messe-essen.de Der für uns ideale Lieferant bietet qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen zu marktüblichen Preisen.
[...][...]
Our ideal supplier offers high-quality products and services at customary market prices.
[...]