德语 » 英语

词条„manisch-depressiv“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

ma·nisch-de·pres·siv 医学, 心理

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Klinisches Profil Prof. Dr. med. Thomas Bronisch ist Oberarzt der psychiatrischen Station 3.

Auf dieser Station werden Patienten mit manisch-depressiven Erkrankungen, Psychosen, Angststörungen, Zwangsstörungen, posttraumatischen Belastungsstörungen, Suchterkrankungen und Persönlichkeitsstörungen pharmakologisch sowie psycho- und sozialtherapeutisch in Gruppen und Einzelbehandlung betreut.

linkPfeil

www.mpipsykl.mpg.de

Clinical profile Prof. Bronisch is Assistant Medical Director of the psychiatric ward 3.

On this ward patients with the following disorders are treated: manic-depressive illness, psychoses, anxiety disorders, obsessive-compulsive disorders, post-traumatic stress disorder, substance use disorders and personality disorders. The treatment includes pharmacotherapy as well as psycho- and socio-therapeutic approaches - individually and in groups.

linkPfeil

www.mpipsykl.mpg.de

Die Verwendung von musikalischen Mitteln von der Renaissance bis in die Gegenwart verbinden sich u.a. in seinem bislang umfassendsten Werk, dem „ Neurotische Oratorium “ „ Martyrium oder Die Dinge sind “, zu einer expressiven Sprache.

Dem zugrunde liegen collageartig zusammengesetzte Textausschnitte, die einen Bogen von Dantes „Göttlicher Komödie“ bis hin zu Ingeborg Bachmann, Konrad Bayer u.a. spannen und von dem von manisch-depressiven Ausbrüchen begleiteten Untergang eines Künstlers behandeln.

www.musicaustria.at

, he combines the use of musical means from the Renaissance to the present with an expressive language.

This is based on a collage of text snippets, that draw an arc from Dante's "Divine Comedy" to Ingeborg Bachmann, Konrad Bayer and others, and cover the destruction of an artist accompanied by manic-depressive outbursts.

www.musicaustria.at

Alle drei sind Patienten in der Psychiatrie mit dem gleichen Ziel : sie wollen raus !

Durch das Zusammenspiel der Figuren entsteht eine lebhafte Welt, die Einsichten ins Innere des manisch-depressiven Michael und den Alltag in der Psychiatrie bietet.

www.artfilm.ch

All three of them are patients in a psychiatric institution with the same goal : they want out !

The lively interplay between the characters sets the scene and provides insight into the manic-depressive protagonist s inner world.

www.artfilm.ch

Um das zu verhindern muss Bo das Rätsel von Jannys Herkunft entwirren und beweisen, dass die Bedrohung, die das Mädchen spürt, nur allzu real ist.

Wieder einmal lässt Abigail Padgett ihre Leser eintauchen in die faszinierende Welt von Bo Bradley, manisch-depressive Serienheldin, die gegen das Stigma der psychischen Krankheit und mit Leidenschaft für die Rechte misshandelter und vernachlässigter Kinder kämpft.

Bo sieht die Dinge wie immer auf ihre eigene Weise.

www.gesehen-und-gelesen.de

s birth and prove that the threat the girl is feeling is very real.

Once more Abigail Padgett hauls her readers into the fascinating world of Bo Bradley, her manic-depressive heroine fighting against the stigma of her mental illness and passionately defending the rights of abused and neglected children.

As usual, Bo is seeing things in her very own way.

www.gesehen-und-gelesen.de

Durch die Bindung wird die ? D-Amino-Acid-Oxidase ? vermutlich überhaupt erst funktionsfähig.

Welche Rolle aber spielt das D-Aminosäure-Oxidase aktivierende Protein bei der Entstehung von psychischen Erkrankugen wie der Schizophrenie und der manisch-depressiven Störung?

Um dies herauszufinden werden jetzt Untersuchungen an Maus-Modellen durchgeführt, in deren Erbgut ein DNA-Abschnitt des menschlichen G72-Gens eingefügt wurde.

www.ngfn-2.ngfn.de

becomes able to function.

In the pathogenesis of mental illnesses such as schizophrenia or manic-depressive disorder, what role does the protein play that activates D-amino acid oxidase?

To find this out, studies on mouse models are currently being carried out in whose genome a DNA segment of the human G72 gene has been inserted.

www.ngfn-2.ngfn.de

? Dass wir diese Genvariante sowohl bei Patienten mit Schizophrenie als auch bei Patienten mit einer bipolaren Störung gefunden haben, zeigt, dass beide Krankheiten auf der genetischen Ebene gleiche Ursachen haben können. ?

Auch wenn nach gängiger Lehrmeinung Schizophrenie, manisch-depressive Erkrankung, Depression und Angststörungen unterschiedliche Erkrankungen darstellen: die Befunde der NGFN-Wissenschaftler untermauern die Hypothese, dass es bei der bipolaren Erkrankung und der Schizophrenie zum Teil sehr große Symptom-Überlappungen gibt, die auf gemeinsamen Krankheitsgenen beruhen.

? Diese Studie bestätigt erstmals, was wir Psychiater längst aus unserer klinischen Erfahrung wissen, nämlich, dass sich Patienten nicht in ein Diagnoseschema pressen lassen, welches scharf zwischen Erkrankungen trennt ", so die Mannheimer Professorin Marcella Rietschel.

www.ngfn-2.ngfn.de

"

Even if schizophrenia, manic-depressive disorder, depression and anxiety disorders constitute different illnesses according to current doctrine: The findings of the NGFN scientists substantiate the hypothesis that there is, in part, very extensive symptom overlap between bipolar disorder and schizophrenia, which is based on the disease genes they have in common.

"This study confirms for the first time what we psychiatrists have known from our clinical experience for a long time, namely, that patients cannot be pressed into a diagnostic scheme that differentiates sharply between illnesses, " says Marcella Rietschel, professor in Mannheim.

www.ngfn-2.ngfn.de

Wer einmal auf sehr ambitioniertem Niveau Sport getrieben hat, der bekommt erhebliche Entzugserscheinungen, wenn er abrupt damit aufhört.

Fast alle Leistungssportler sind noch lange nach ihrer aktiven Zeit leicht manisch-depressiv.

Sportler schalten ständig zwischen aggressiven Leistungsphasen mit hohen Ausschüttungen von Stresshormonen und Dopamin, und tiefen Regenerationsphasen mit völliger Abwesenheit von Stresshormonen, hin und her.

www.florianwillet.com

Anyone who has ever driven sport on a very ambitious level will receive significant withdrawal symptoms when he stops abruptly with it.

Almost all professional athletes are slightly manic-depressive after their career.

Competitive athletes constantly switch between aggressive phases with high distributions of stress hormones and dopamine, and deep regeneration phases with complete absence of stress hormones.

www.florianwillet.com

In seinem Leben hinter der Kamera wird er zum Verfasser eines kommunistischen Manifests, schreibt gehaltvolle Briefe, teilweise in der französischen Sprache.

Letztendlich wird das Leben des als manisch-depressiv Beschriebenen in dieser unverbesserlichen Welt unerträglich.

Alan Lambert war sich sicher, unweigerlich Objekt eines Filmes zu werden.

home.snafu.de

Away from the camera, he published a communist manifesto, wrote letters which said much, some in French.

Finally, life in this world became too much for the man described as manic-depressive.

Alan Lambert was sure that he would become the subject of a film.

home.snafu.de

Gilt sie doch als Wahrheitsträger der Serie.

Trotz (oder vielleicht aufgrund!) ihrer manisch-depressiven Erkrankung ist sie die Einzige, die den Durchblick behält.

Ihre abstrusen Ideen, die völlig wahnsinnigen Zuschreibungen oder Beschuldigungen weisen letztlich einen klaren Weg durch ein Labyrinth hochpolitischer Verschwörungen.

iloveyou-magazine.com

After all, she is the true carrier of the series.

Despite (or perhaps because of !) of her manic-depressive illness , she’s the only one who keeps her clear view.

In the end, her abstruse ideas and completely insane attributions or accusations leading her a clear path through a maze of political conspiracies.

iloveyou-magazine.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"manisch-depressiv"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文