您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kopfüber
head first
德语
德语
英语
英语

kopf·über [kɔpfˈʔy:bɐ]

kopfüber
英语
英语
德语
德语
kopfüber
kopfüber in etw 第四格 [hinein]fallen
kopfüber
kopfüber [o. mit dem Kopf voran] in etw 第四格 hineinspringen
kopfüber zu Boden fallen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

kopfüber [o. mit dem Kopf voran] in etw 第四格 hineinspringen
kopfüber in etw 第四格 [hinein]fallen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Sie stellen eine große Gefahr für die Taucher dar, da sie kopfüber im Sand liegen.
de.wikipedia.org
Dann wurde das Blatt um 180 Grad gedreht und die nächste Reihe gedruckt, die dann kopfüber stand.
de.wikipedia.org
Als er sich mit einem Soldaten allein im Raum befand, stürzte er sich mitsamt dem Stuhl kopfüber aus dem Fenster.
de.wikipedia.org
Danach lassen sich die vier Winde kopfüber langsam mit 13 Drehungen auf die Erde nieder.
de.wikipedia.org
Die Pflanze wird zum Austopfen kopfüber in einer Hand gehalten.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Kreuzen Sie im Friedrichstadt-Palast zwischen Inseln der Glückseligkeit und tauchen Sie kopfüber in einen Ozean wunderschöner Künste.
press.visitberlin.de
[...]
Cruise amidst islands of pure bliss at the Friedrichstadt-Palast and plunge head first into a sea of beautiful art.
[...]
Das Gefühl kann so sein als würde man kopfüber in den Mutterleib eintauchen.
[...]
www.yoga-atelier.at
[...]
The feeling can be like diving head first back into the womb.
[...]
[...]
Der ist explodiert, und das ganze Hexenhaus ist in die Luft geflogen und kopfüber wieder gelandet…
[...]
www.furgler.at
[...]
The potion explode and the witch’s house flew through the air and landed again head first.
[...]
[...]
In früheren Zeiten hat man die Besucher noch an den Knöcheln festgehalten, damit sie sich zum Kuss kopfüber über die Festungsmauer beugen konnten.
[...]
www.blarneycastle.ie
[...]
Once upon a time, visitors had to be held by the ankles and lowered head first over the battlements.
[...]
[...]
Auf ihrem bis dato komplexesten und intensivsten Werk lassen Elena Alice Fossi und Angelo Bergamini den Hörer kopfüber in ein vielschichtiges Klanguniversum aus abenteuerlichen Sound-Designs, hypnotischen Electrobeats, hymnischen Melodien und epischer Düsternis eintauchen.
[...]
www.infrarot.de
[...]
Elena Alice Fossi and Angelo Bergamini are plunging the listener head first into a multifaceted sonic universe of adventurous sound designs, hypnotic electronic beats, anthemic melodies and cinematic darkness on one of the most complex and intense experiences of their career.
[...]