您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

основной
claustrophobic
德语
德语
英语
英语
klaus·tro·pho·bisch 不变的
klaustrophobisch
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Rezensent von film-tipps.at lobt die Schauplätze, die „sehr klaustrophobisch [...] und sehr wirkungsvoll“ eingefangen seien.
de.wikipedia.org
Diese Reduzierung der Farbe verstärkt die klaustrophobische Atmosphäre des Films.
de.wikipedia.org
Verhalten inszeniert, da es weniger um Effekte als um eine klaustrophobische Grundstimmung und tiefe Trauer geht.
de.wikipedia.org
Nach Erkenntnissen, dass dieser Aufbau eines Einkaufszentrums bei manchen Personen klaustrophobische Ängste hervorrufen kann, geht man inzwischen dazu über, Gebäude mit Glasdächern zu versehen und offener zu gestalten.
de.wikipedia.org
Der Film ist reduktionistisch streng als klaustrophobisches Kammerspiel inszeniert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Patentiertes OpenView-Gantry-Design für höheren Patientenkomfort, insbesondere für Kinder und klaustrophobisch belastete Patienten, sowie besserer Zugang zum Patienten
[...]
www.healthcare.philips.com
[...]
Patented OpenView Gantry Design improves patient experience, especially for claustrophobic and pediatric patients and provides patient access for clinicians
[...]
[...]
Es ist zumeist durch solche Referenzen, dass die abgeschlossenen, oft klaustrophobisch anmutenden Gemeinschaften in ihren Filmen – Absolventen einer Kunsthochschule, die eine Wohnung teilen, ein Künstlerkollektiv, eine Street-Dance-Gruppe, eine Familie – ihre inneren Dynamiken auf einen größeren sozialen Kontext beziehen.
[...]
www.goethe.de
[...]
It is mostly through such references that the internal dynamics of the close, often claustrophobic communities of her films—recent art school graduates sharing an apartment, an artist collective, a street dance crew, a family—relate their internal dynamics to a larger social context.
[...]
[...]
Wolf findet bestechende malerische Formulierungen für Bergketten und Gletscher, Wasserfälle und Höhlen, Brücken und reissende Ströme, Seen und Hochplateaus, die er mal in weiten Panoramen, mal in klaustrophobisch zugesperrten Kompositionen vorstellt.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
Wolf devises a captivating painterly vocabulary to depict mountain ranges and glaciers, waterfalls and caves, bridges and raging torrents, lakes and high plateaus, portraying them now in wide panoramas, now in close, claustrophobic compositions.
[...]
[...]
Kristall entwirft ein Melodram in klaustrophobisch anmutenden Spiegelkabinetten.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Kristall creates a melodrama inside seemingly claustrophobic mirrored cabinets.
[...]
[...]
Gleichzeitig einnehmend, klaustrophobisch und seltsam ruhig, bereitet dieses visuell eindrucksvolle Kunstwerk den Besucher auf die restlichen Installationen der Insel vor – und verblasst dennoch im Vergleich mit den kommenden Werken.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
It is immersive, claustrophobic and somehow serene at once, but despite its visually striking exterior, it pales in comparison to the rest of the island’s featured installations.
[...]

在双语词典中的"klaustrophobisch"译文

"klaustrophobisch"在 德语 词典中的定义