英语 » 德语

词条„kathartisch“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

kathartisch

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

die Gäste wohl eher vertrieben hätte als zum Tanzen angeregt hätte “, so Maeck über die feinen Unterschiede in der Zielgruppe.

Im Film fällt der Insel schließlich geschichtsträchtige, ja, kathartische Bedeutung zu.

Die Band trifft sich genau dort nach 25 Jahren wieder.

ibiza-style.com

We had to film before the crowds arrived in the disco and needed extras because instead of inspiring them to dance, our song “ Geilianer ” would have driven the clubbers away, ” said Maeck about the subtle differences in the target group.

In the film the island finally comes across as steeped in history, cathartic meaning even.

Where better for the band to meet up again after 25 years?

ibiza-style.com

In Form eines Symposions ( mit anschließendem Gastmahl ) inszeniert der Film Diskursbeiträge aus dem Umfeld aktueller Machtkritik, deren Wiedergabe ihre Abbildhaftigkeit nicht verbirgt.

Wie wichtig demgegenüber die stets von neuem ansetzende, verändernde Geste ist, demonstriert der kathartische Schlussakt.

Das zuvor minutiös komponierte (Welt-)Bild zerfällt in Fragmente und Splitter; ein „neues Sehen“ tastet darin nach zukunftsweisenden Spuren.

www.sixpackfilm.com

The portrayal, however, does not obscure its own reproductive nature.

On the other hand, just how important the ever-new approaches of the change-effecting gesture is, is demonstrated by the cathartic final act.

The (world)view composed in minute detail beforehand disintegrates into fragments and splinters; a “way of seeing” feels its way towards traces which might point the way to the future.

www.sixpackfilm.com

Die Bilder seiner Serie evozieren den Geist jener Orte und begreifen sich als unauslöschliche Dokumente einer im Schwinden begriffenen Welt.

Mit fast kathartischer Intensität legen Luca Campigottos Fotos die Notwendigkeit eines authentischen ökologischen Bewusstseins nahe.

Ausstellung:

www.hatjecantz.de

The images in his series evoke the spirit of each location and can be regarded as indelible documents of a world about to vanish.

With their almost cathartic intensity, Campigotto’s photos urge us to consider the necessity for the development of an authentic ecological awareness.

Exhibition schedule:

www.hatjecantz.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"kathartisch"译文

"kathartisch"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文