您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

有空缺
to conceal something
德语
德语
英语
英语

ka·schie·ren* [kaˈʃi:rən] 动词 trans

1. kaschieren (überdecken):

etw kaschieren

2. kaschieren (überziehen):

etw [mit etw 第三格] kaschieren
to laminate sth [with sth]
英语
英语
德语
德语
einen Fehler kaschieren [o. verdecken]
Präsens
ichkaschiere
dukaschierst
er/sie/eskaschiert
wirkaschieren
ihrkaschiert
siekaschieren
Präteritum
ichkaschierte
dukaschiertest
er/sie/eskaschierte
wirkaschierten
ihrkaschiertet
siekaschierten
Perfekt
ichhabekaschiert
duhastkaschiert
er/sie/eshatkaschiert
wirhabenkaschiert
ihrhabtkaschiert
siehabenkaschiert
Plusquamperfekt
ichhattekaschiert
duhattestkaschiert
er/sie/eshattekaschiert
wirhattenkaschiert
ihrhattetkaschiert
siehattenkaschiert

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Zum einen würde damit mehr Ordnung hergestellt, zum anderen würden soziale Unterschiede kaschiert.
de.wikipedia.org
Es lässt sich mit einer kosmetischen Kontaktlinse kaschieren, falls das Iriskolobom subjektiv als ein ästhetischer Mangel empfunden wird.
de.wikipedia.org
Die vollflächig kaschierte Stifterseite wurde zum Beispiel mit vier Grundierungsaufträgen doppelt so dick grundiert wie die unkaschierte Rückseite.
de.wikipedia.org
Die Nahtstelle muss dann kaschiert werden, beispielsweise mit einer Kordel.
de.wikipedia.org
Die Filme sind auch aussagekräftiger als seine frühen Komödien, ihre Aussage wird nicht mit plumpen Gags kaschiert.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Um große Poren oder Unreinheiten besser zu kaschieren, empfiehlt es sich, das Tönungsfluid an den jeweiligen Stellen sanft einzuklopfen.
[...]
www.ringana.com
[...]
To conceal large pores or impurities, it is recommended to gently pat the Tinting Fluid onto the desired locations.
[...]
[...]
Die Höschenpartie des Badeanzugs hat einen mittelhohen Beinausschnitt und kaschiert schön an den Hüften.
[...]
www.beachfashionshop.com
[...]
The panty part of the swimsuit has a medium-high leg cut and beautifully conceals the hips.
[...]
[...]
Konservierende Zahnheilkunde mit modernen weißen Materialien, die nicht nur Löcher füllen, sondern auch Zähne formen und z.B. kleine Lücken kaschieren oder Zahnfehlstellungen so wie asymmetrische Schneidekanten und Zahnachsen korrigieren.
[...]
www.state-of-health.de
[...]
Conservative Dentistry with modern white materials which do not just fill cavities but also shape teeth and, for instance, conceal small gaps or correct tooth displacements, as well as asymmetric cutting edges and center lines of the teeth
[...]
[...]
Mit Pflanzen kann der Zaun eventuell kaschiert werden.
[...]
de.mimi.hu
[...]
With plants of the fence can be possibly concealed.
[...]
[...]
Auch die Fronten zum jeweils angrenzenden Raum können als Schränke gestaltet werden, eines der Türelemente kaschiert den Eingang.
[...]
www.interluebke.de
[...]
The fronts to the adjacent rooms can also be designed as wardrobes, with one of the door elements concealing the entrance.
[...]