德语 » 英语

词条„ionisieren“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

io·ni·sie·ren* [i̯oniˈzi:rən] 动词 trans 物理, 数学

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Darüber hinaus liefern die Absorptionslinien der Balmer-Reihe, die für Sterne vom Spektraltyp A-F am stärksten sind, eine Diagnose wie stark Sterne mittleren Alters zur Gesamtleuchtkraft der Galaxie beitragen.

Und schließlich entstehen Balmer-Emissionslinien in großen Wolken aus Gas geringer Dichte, wo neu gebildete Sterne große Mengen von UV-Licht emittieren, das das umgebende Gas (hauptsächlich Wasserstoff) ionisiert.

Verwendet man diese spektralen Eigenschaften nun gemeinsam so stellte Kauffmann (2014) fest, dass man Galaxien in drei Gruppen trennen kann:

www.mpa-garching.mpg.de

In addition, absorption lines from the Balmer series, which are strongest in stars of spectral type A-F, are a diagnostic of the contribution of stars of intermediate ages to the total luminosity of the galaxy.

Finally, Balmer emission lines arise in large, low-density clouds of gas where very recently formed stars emit copious amounts of ultraviolet light that ionize the surrounding gas (predominantly hydrogen).

Used in concert, Kauffmann (2014) found that these spectral features allow one to clearly separate galaxies in three groups:

www.mpa-garching.mpg.de

Das Transfernormal zur Spektrometrie der α-Teilchen besteht aus einer Vieldraht-Impuls-Ionisation... mit einem Volumen von 10 Liter.

Die α-Teilchen ionisieren die Luft und erzeugen Ladungsträgerpaare die in der Vieldraht-Impuls-Ionisation... getrennt, detektiert und verstärkt werden müssen.

Erfolgt ein Zerfall in der Kammer, so kommt es zu einer Spannungsabsenkung von 70 µV.

www.ptb.de

The transfer standard for the spectrometry of α-particles consists of a multi-wire impulse ionization chamber, with a volume of 10 litres.

The α-particles ionize the air and generate charge carrier pairs which must be separated, detected and amplified in the multi-wire impulse ionization chamber.

A decay in the chamber causes a voltage drop of 70 µV.

www.ptb.de

Nukleare Quantenoptik öffnet die Tür zu nicht-klassischen Effekten im Röntgenbereich.

Das scheinbar leere Vakuum ist erfüllt von virtuellen Teilchen und lässt sich durch sehr starke Felder polarisieren oder gar ionisieren, so dass reale Teilchen-Antiteilchen-Paare entstehen.

Die „Struktur des Vakuums“ wird im Rahmen der Quantenelektrodynamik beschrieben, und deren Vorhersagen werden am MPIK mit höchster Präzision experimentell mithilfe von Ionenfallen überprüft.

www.mpi-hd.mpg.de

Nuclear quantum optics opens the door to nonclassical effects in X-ray sciences.

The apparently empty vacuum is filled with virtual particles and extremely strong fields are able to polarize or even ionize it such that real particle-antiparticle pairs are created.

In the framework of quantum electrodynamics, the “structure of the vacuum” is described, and their predictions are scrutinized experimentally at the MPIK with the highest precision using ion traps.

www.mpi-hd.mpg.de

Was passiert war ist folgendes :

die Staubscheibe um den Stern kam diesem näher, wurde erhitzt, ionisiert und rieselte zu einem Teil auf ihn herab.

Die Staubscheibe begann zu leuchten und lies auch das Licht des Sternes besser durch.

www.jumk.de

What happened was the following :

the dust disk around the star came closer to it, heated up, ionized and to a part fell down on it.

The disk began to glow and let pass the light better than before.

www.jumk.de

Die zu testenden Oberflächen befinden sich zur Be- handlung in einer zuvor gezielt eingestellten Atmosphäre.

Durch das Zünden eines Plasmas werden Atome und Mole- küle in der Gasphase angeregt und teilweise ionisiert, vor- handene Moleküle werden fragmentiert und somit chemisch aktiviert.

Viele Teilchen werden im Plasma angeregt und rela- xieren unter Lichtemission, so dass ein breites elektromagne- tisches Spektrum erhalten wird.

www1.igb.fraunhofer.de

For the treatment the surfaces to be tested are placed in a specially adjusted atmosphere.

By ignit- ing a plasma, atoms and molecules are stimulated in the gas phase and partially ionized; existing molecules are fragmented and thus chemically activated.

Many particles are stimulated in the plasma and relax under light emission, resulting in a broad electromagnetic spectrum.

www1.igb.fraunhofer.de

Daher erwarten wir bei Spektren kurz nach der Explosion wenig oder keine Merkmale von neutralen oder wenig ionisierten Niveaus ; bei späteren Spektren erwarten wir dagegen, dass derartige Merkmale auftauchen bzw. sich intensivieren.

Material, das zum Zeitpunkt der Explosion weiter entfernt ist, sollte nicht ionisiert werden; aufgrund der relativ geringen Geschwindigkeit, mit der es ausströmt, sollte es sich aber durch blau-verschobene Absorptionsmerkmale manifestieren.

Für diese Suche ist neutrales Natrium ein ideales Element, da es eine starke Linie aufweist, auch wenn nur geringe Mengen an Natrium vorhanden sind.

www.mpa-garching.mpg.de

Thus, in early-time spectra, not long after the explosion, we expect to see little or no features of the neutral / low-ionization-level . In later-time spectra we expect to see these features emerge and / or intensify.

Material that is further away at the time of explosion will not be ionized, but given its relatively low outflowing velocity it should manifest itself as a blue-shifted absorption feature.

An ideal element to use in this search is neutral sodium, as it is a strong line, even when only small amounts of sodium are present.

www.mpa-garching.mpg.de

Doch es war keine Nova, denn er behielt seine neue Helligkeit bei.

Was passiert war ist folgendes: die Staubscheibe um den Stern kam diesem näher, wurde erhitzt, ionisiert und rieselte zu einem Teil auf ihn herab.

Die Staubscheibe begann zu leuchten und lies auch das Licht des Sternes besser durch.

www.jumk.de

t a nova, the star kept its new magnitude.

What happened was the following: the dust disk around the star came closer to it, heated up, ionized and to a part fell down on it.

The disk began to glow and let pass the light better than before.

www.jumk.de

Auf jeden Fall solltest du den kleinen Abstecher zum sehr sehenswerten Johannesfall machen.

Denn wie vielen bekannt, ist die Luft in der Nähe eines Wasserfalls sehr hoch ionisiert und die kleine Erholung wird dir auf den letzten Kilometern sicher helfen.

Nach 37 km hast du nochmal die Möglichkeit nach links abzubiegen und die letzten Kilometer auf der Katschberg Bundesstraße zurückzulegen.

www.biketours4you.at

In any case, you should make a short detour to the very interesting waterfall.

For as many known, the air near a waterfall is ionized very high and the recovery will help you safely on the last kilometers.

After 37km you have again the possibility to turning to the left and bike back the last few kilometers on the Katschberg road.

www.biketours4you.at

Somit stellt sich die Frage, wie sich das CSM manifestiert.

Material in der unmittelbaren Umgebung des explodierenden weißen Zwergs sollte durch die bei der Explosion emittierte UV-Strahlung ionisiert werden.

Im Laufe der Zeit sollte dieses Material wieder kombinieren und zurück in seinen vorherigen neutralen bzw. ionisierten Zustand übergehen.

www.mpa-garching.mpg.de

The question then arises what the manifestation of this CSM should be.

Material that is close to the exploding white dwarf should be ionized by the ultra-violet radiation emitted during the explosion.

As time progresses this material should recombine and return to its previous neutral / ionization-level.

www.mpa-garching.mpg.de

Therapie mit ionisierenden Strahlen

Unter ionisierenden Strahlen versteht man jede Form elektromagnetischer Strahlung sowie Strahlung von radioaktiven Zerfällen oder mit beschleunigten Teilchen, wenn sie so energiereich ist, dass sie in den Atomen der Zellen die elektrische Ladung verschiebt – sie „ ionisiert ”.

Alle Strahlentherapien gegen Krebs gehören zu dieser Kategorie.

www.rptc.de

This includes any form of electromagnetic radiation and treatment with decaying radioactive substances.

Accelerated particles with sufficient energy to shift the electrical charge in the atoms of the cell ( which “ ionizes ” the cell ) are also used.

All radiotherapy-based cancer treatments fall into this category.

www.rptc.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"ionisieren"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文