您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alcohólica
to arrange [for instruments]
in·stru·men·ta·li·sie·ren* [ɪnstrumɛntaliˈzi:rən] 动词 trans
1. instrumentalisieren 音乐:
etw instrumentalisieren
2. instrumentalisieren (als Mittel zum Zweck benutzen):
etw instrumentalisieren
打开开放词典条目
instrumentalisieren 动词
etw instrumentalisieren
Präsens
ichinstrumentalisiere
duinstrumentalisierst
er/sie/esinstrumentalisiert
wirinstrumentalisieren
ihrinstrumentalisiert
sieinstrumentalisieren
Präteritum
ichinstrumentalisierte
duinstrumentalisiertest
er/sie/esinstrumentalisierte
wirinstrumentalisierten
ihrinstrumentalisiertet
sieinstrumentalisierten
Perfekt
ichhabeinstrumentalisiert
duhastinstrumentalisiert
er/sie/eshatinstrumentalisiert
wirhabeninstrumentalisiert
ihrhabtinstrumentalisiert
siehabeninstrumentalisiert
Plusquamperfekt
ichhatteinstrumentalisiert
duhattestinstrumentalisiert
er/sie/eshatteinstrumentalisiert
wirhatteninstrumentalisiert
ihrhattetinstrumentalisiert
siehatteninstrumentalisiert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Man wollte sich nicht ohne weiteres auf das von den Nationalsozialisten ideologisch instrumentalisierte deutsche Volkslied einlassen.
de.wikipedia.org
Er war es, der die Ideen der Aufklärung für machtpolitische Zwecke instrumentalisierte.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaften wurden zumeist von einer Herrschaft oder von Gegenbündnissen aufgelöst, neutralisiert oder für eigene Zwecke instrumentalisiert.
de.wikipedia.org
Höchster Druck besteht auf öffentliche Räume, die in besonderem Maße bekannt sind und frequentiert und von Werbung instrumentalisiert werden.
de.wikipedia.org
Durch die Bedeutung während des Gebirgskriegs wurde diese Tendenz noch verstärkt und der Ortler in der Kriegspropaganda instrumentalisiert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
BrainLinks-BrainTools ist ein Zusammenschluss von Neurowissenschaftlern und Computerwissenschaftlern, um Gehirnaktivität als Kontrollmöglichkeit für implantierte und externe Systeme zu instrumentalisieren.
[...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de
[...]
BrainLinks-BrainTools is a joint effort of neuroscientists, engineers, and computer scientists to exploit the activity of the brain to control implanted and external systems.
[...]
[...]
Doch leider verfallen einige Feministinnen in die Falle der Apologetik und laufen Gefahr, den Islam politisch zu instrumentalisieren, meint Nimet Seker in ihrem Kommentar.
[...]
de.qantara.de
[...]
But unfortunately, as Nimet Seker writes, some feminists are falling into the apologist trap and running the risk of politically exploiting Islam
[...]
[...]
(ii) das Verständnislevel des humanen visuellen Systems auf den Punkt zu heben, an dem Blickführung realisiert wird und (iii) Prototyp-Systeme zu entwickeln, die diese Erkenntnisse instrumentalisieren und ihr Anwendungspotenzial demonstrieren.
[...]
www.uni-giessen.de
[...]
(ii) advance the level of understanding of the human visual system to the point where gaze guidance becomes feasible, and (iii) build prototype systems that exploit these insights and demonstrate the potential for applications.
[...]
[...]
Anders als all die Journalisten, Mediziner, Rechtswissenschaftler, Psychologen und Pädagogen, die damals versuchten, den Tod Heinz Kochs für ihre jeweilige Position zu instrumentalisieren, hält sich Hagner bei der Rekonstruktion des Geschehens an die überlieferten Fakten:
[...]
www.litrix.de
[...]
Unlike all the journalists, medical experts, lawyers, psychologists and educationalists who sought at the time to exploit Heinz Koch ’ s death for their own pet theories, Hagner ’ s reconstruction of the events sticks to the facts as they have been handed down.
[...]