您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kandel
empty
in·halts·leer
inhaltsleer Rede, Leben:
inhaltsleer
inhaltsleer
inhaltsleer
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Während ein als Worthülse bezeichnetes Wort schon selbst inhaltsleer ist, bewirkt das Wiesel-Wort, dass neben ihm stehende Wörter und Sätze inhaltsleer werden.
de.wikipedia.org
Einigen Jugendlichen war das Musikgenre damit zu etabliert, zu sehr mit dem Kunstbetrieb verquickt, zu inhaltsleer und in der Folge zu alt.
de.wikipedia.org
Als Voraussetzung allen Seins und jedes Erkennens ist das aristotelische Eine keine inhaltsleere Abstraktion.
de.wikipedia.org
Ein bloßes inhaltsleeres Formalgeständnis reiche hingegen nicht aus.
de.wikipedia.org
Als einer der wesentlichen Gründe für die unzureichende oder häufig inhaltsleere und nur auf die Dokumentation bezogene Umsetzung des Pflegeprozesses werden insbesondere Mängel in der Pflegebildung benannt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
The Perils of Belonging), nicht etwa inhaltsleer sind, sondern in konkretem Bezug zu Raum stehen und nur in diesem Bezug verstanden werden können.
[...]
www.ethnologie.uni-bayreuth.de
[...]
The Perils of Belonging), such discourses are not empty of sense, but that they are closely related to space and that they can only be understood within this relation.
[...]
[...]
Eine Off-Stimme wiederholt Textpassagen über Thermodynamik und Entropie, ähnlich hochgestochen wie die am Ende inhaltsleeren Dialoge der Protagonisten.
www.sixpackfilm.com
[...]
A voiceover recites passages from texts on thermodynamics and entropy, their language just as high-flown as the empty dialogues of the protagonists.
[...]
Die kurze Programmdauer passt zur Passage-Situation, wirkt allerdings etwas inhaltsleer und verschenkt damit viel Potenzial zur Frequenzerhöhung im Laden.
[...]
invidis.de
[...]
The short period of program fits in the passer’s situation but seems a bit empty of content and gives away capability of frequency increase. In the shop.
[...]
[...]
Wann wird die Rede vom Segen zur Metapher, wann zu einer inhaltsleeren Floskel?
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
When does the talk of blessings become a metaphor and when is it just a meaningless phrase?
[...]

"inhaltsleer"在 德语 词典中的定义