英语 » 德语

词条„horribilis“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)
Annus horribilis nt

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das Portfolio der Gebert Rüf Stiftung in der Finanzkrise 2007 / 2008

Mit der Jahresrendite von -17.34 % für das « annus horribilis » 2008 kommt die Gebert Rüf Stiftung angesichts der massiven Kapitalmarkt-Abstürze relativ glimpflich davon:Performancevergleiche mit anderen Stiftungen und Indizes sagen nur bedingt etwas über den Anlageerfolg aus, da unterschiedliche Portfoliozusammensetzungen verglichen werden.

Mit dem Portfolio der Gebert Rüf Stiftung vergleichbar ist am ehesten der Pictet BVG-40 Index, dessen Performance im Jahr 2008 praktisch identisch ist.

www.grstiftung.ch

s portfolio in the financial crisis 2007 / 2008

With an annual return of -17.34 % for the « annus horribilis » 2008, Gebert Rüf Stiftung suffered relatively light losses when considered against the backdrop of the massive falls on the capital market: performance comparisons with other foundations and indices only present a partial picture of the investment result as the portfolios compared differ in composition.

The portfolio of Gebert Rüf Stiftung can best be compared with the Pictet BVG-40 Index whose performance in 2008 is practically identical.

www.grstiftung.ch

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文