HINÜBERWERFEN - 从德语翻译成英语

hi·nü·ber|wer·fen 动词 trans unreg

etw hinüberwerfen 第四格

to throw over sth sep

[jdm] etw über etw 第四格 hinüberwerfen

to throw sth over sth [to sb]

er warf den Kindern den Ball über die Mauer hinüber

he threw the ball over the wall to the children

Präsens

ich	werfe	hinüber
du	wirfst	hinüber
er/sie/es	wirft	hinüber
wir	werfen	hinüber
ihr	werft	hinüber
sie	werfen	hinüber

Präteritum

ich	warf	hinüber
du	warfst	hinüber
er/sie/es	warf	hinüber
wir	warfen	hinüber
ihr	warft	hinüber
sie	warfen	hinüber

Perfekt

ich	habe	hinübergeworfen
du	hast	hinübergeworfen
er/sie/es	hat	hinübergeworfen
wir	haben	hinübergeworfen
ihr	habt	hinübergeworfen
sie	haben	hinübergeworfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hinübergeworfen
du	hattest	hinübergeworfen
er/sie/es	hatte	hinübergeworfen
wir	hatten	hinübergeworfen
ihr	hattet	hinübergeworfen
sie	hatten	hinübergeworfen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Beide werden ernst, bevor sie das Lachen hinüberwerfen, weil ihnen bewusst ist, dass der anderen Seite, der alten Frau, dann der Polizei, genau dieser Humor fehlt.

de.wikipedia.org