HERUMREICHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

he·rum|rei·chen 动词 trans

1. herumreichen 雅 → herumgeben

2. herumreichen 俗 (allen möglichen Leuten vorstellen):

jdn herumreichen

to introduce sb to everybody [or everyone]

he·rum|ge·ben 动词 trans unreg

etw herumgeben

to pass [or hand] sth [a]round

etw herumgeben

to circulate sth

英语

德语

to hand round ⇆ sth

etw herumreichen

to pass sth ⇆ around

etw herumreichen

Präsens

ich	reiche	herum
du	reichst	herum
er/sie/es	reicht	herum
wir	reichen	herum
ihr	reicht	herum
sie	reichen	herum

Präteritum

ich	reichte	herum
du	reichtest	herum
er/sie/es	reichte	herum
wir	reichten	herum
ihr	reichtet	herum
sie	reichten	herum

Perfekt

ich	habe	herumgereicht
du	hast	herumgereicht
er/sie/es	hat	herumgereicht
wir	haben	herumgereicht
ihr	habt	herumgereicht
sie	haben	herumgereicht

Plusquamperfekt

ich	hatte	herumgereicht
du	hattest	herumgereicht
er/sie/es	hatte	herumgereicht
wir	hatten	herumgereicht
ihr	hattet	herumgereicht
sie	hatten	herumgereicht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Mädchen wird daraufhin im ganzen Viertel herumgereicht und gibt den Menschen Vertrauen in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Die Demo-CD wurde in der Musikindustrie jahrelang herumgereicht.

de.wikipedia.org

Davor befindet sich nochmals ein Palisadenzaun, der auch um einen Obstgarten herumreicht.

de.wikipedia.org

Öfters waren neue Maschinen von den Herstellern an die Gesellschaft zur Miete gegeben worden, welche dann zur Erprobung bei den Eisenbahngesellschaften herumgereicht wurden.

de.wikipedia.org

Seine Mädchenbekanntschaften werden zum Beispiel als eine nicht von ihm stammende Liste mit 23 Namen herumgereicht (S. 194, 247).

de.wikipedia.org