英语 » 德语

词条„grundständig“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

grundständig

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Auch andere westdeutsche Universitäten profitierten mit ihren DaF-Studiengängen von diesem Boom und beschäftigten sich vermehrt mit Spracherwerbsforschung und interkultureller Hermeneutik, das heißt mit dem Verstehen von kultureller Andersheit ( Alterität ) und kultureller Fremdheit ( Xenität ).

Die wenigsten dieser Studiengänge sind allerdings grundständig, sondern sind als Aufbau- oder Zusatzstudium konzipiert.

Diversifikation des Faches

www.goethe.de

Weinrich ’s strategy of building the discipline on seven pillars – Linguistics, Literature, Regional and Cultural Studies, Language Acquisition Research, Linguistics of Technical Terminology, the Language of Science and Scholarship, and Intercultural Hermeneutics – rapidly bore fruit, progressively boosting enrolment to about 1,300 students by 1990. GFL studies at other West German universities benefited from this boom, increasingly taking up language acquisition research and intercultural hermeneutics, i.e. efforts to understand cultural difference ( alterity ) and cultural foreignness ( xenity ).

With very few exceptions, however, these are not undergraduate programmes, but designed as postgraduate or supplementary courses of study.

Diversification of the discipline

www.goethe.de

Außer in München ist DaF – in seinem ursprünglichen Sinn – nur mehr in Bielefeld, Leipzig und Greifswald ein grundständiges Fach.

Allerdings wird Heidelberg im Jahr 2009 grundständig werden.

Viele Universitäten, an denen DaF als weiterführender Aufbau- und Ergänzungsstudiengang betrieben wird, erwägen dem Vernehmen nach, ihr Angebot zu streichen.

www.goethe.de

Apart from Munich, GFL – as originally conceived – now remains an undergraduate major only in Bielefeld, Leipzig and Greifswald.

Heidelberg, however, will begin offering undergraduate studies in GFL in 2009.

On the other hand, word has it that many universities that offer continuing postgraduate or supplementary courses in GFL are considering dropping it from the curriculum.

www.goethe.de

Stehen alle Blätter in einer Ebene, spricht man von Zweizeiligkeit ( distich ).

Rosetten:Sie sind meist grundständig; an der Stengelbasis reiht sich unter vollständiger oder nahezu vollständiger Reduktion der Internodien Knoten auf Knoten.

Aus der Rosette können Seitenachsen mit stark verlängerten Internodien entspringen, die am Ende eine oder mehrere Blüten tragen ( Beispiel:

www.biologie.uni-hamburg.de

Distichous means that all leaves are arranged in a vertical plane

Rosettes are usually sitting near the soil; at the basis of the shoot follows node after node with almost complete reduction of the internodes.

Side shoots with greatly prolonged internodes may spring from rosettes.

www.biologie.uni-hamburg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"grundständig"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文