德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Stimmbeteiligung lag mit etwa 56 % in allen Luzernern Ämtern gleichauf.
de.wikipedia.org Dort befindet sich auch ein Relief aus gebrannter Tonerde von Gleichauf, das den Türkenlouis darstellt.
de.wikipedia.org Alle sechs Läufer lagen im Ziel mit einer Zeit zwischen 10,4 und 10,5 Sekunden nahezu gleichauf.
de.wikipedia.org In der Silbervase-Wertung waren alle Mannschaften bis auf die niederländische und italienische A-Mannschaft, die jeweils einen Fahrerausfall zu verzeichnen hatten, strafpunktfrei gleichauf.
de.wikipedia.org Die Wahlbeteiligung lag mit etwa 53 % in allen Luzernern Ämtern gleichauf.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
berkutschi.com Mit einem 11. Sieg in diesem Jahr wäre es gleichauf mit Garmisch und Innsbruck.
[...][...]
An 11th victory in Oberstdorf this year would see it equal Garmisch and Innsbruck.
[...][...]
www.ceratizit.com So liegen die Gesamtbetriebskosten von CTDIA02 gleichauf mit den Kosten bei PKD-Sägezähnen.
[...][...]
This ensures that the overall operation costs of CTDIA02 are equal to the ones for PCD saw tips.
[...][...]
www.bmbf.de Bei den weltweiten Patentanmeldungen sind Deutschland und China praktisch gleichauf.
[...][...]
Germany and China are roughly equal as far as worldwide patent applications are concerned.
[...][...]
www.joest-racing.de Wir liegen jetzt fast gleichauf mit ihnen in der Punktewertung.
[...][...]
We ’ re now almost equal to them in the points standings.
[...][...]
www.pipendoge.de Heute zählt Lars Ivarsson zu den drei weltweit angesehensten ( und teuersten ) Pfeifenmachern, nach Bo Nordh und etwa gleichauf mit Jess Chonowitsch.
[...]
Lars Ivarsson belongs to the three most respected ( and most expensive ) pipe makers worldwide next to Bo Nordh and approximately equal with Jess Chonowitsch.