Allerdings finden sich in allen Religionen auch liberale Kräfte und Gemeinschaften von Gläubigen, die ihre Religiosität und ihre sexuelle Orientierung harmonisch ausleben.
Die evangelische und alt-katholische Kirche haben in den letzten Jahren verstärkt Vorurteile abgebaut und versuchen auch offiziell gläubige Lesben und Schwule in ihre Gemeinden zu integrieren.
Im Buddhismus ist das sexuelle Thema grundsätzlich tabu.
www.homohetero.atThere are, however, liberal forces and congregations in all religions that live their faith and their sexual orientation in harmony.
The Protestant and Old Catholic churches have significantly reduced prejudice towards homosexuality over the past years and have increasingly integrated officially religious gays and lesbians in their community.
In Buddhism, sexual behavior is generally taboo.
www.homohetero.atEr ist oberster Berater des Königs, aber er ist einer Intrige zum Opfer gefallen.
Die anderen Berater haben ihn beim König angezeigt weil er ein gläubiger Mann ist, der jeden Tag mit Gott spricht.
Und der König ist wegen seiner Eitelkeit in einer Zwickmühle:
www.emk-graz.atHe is the highest advisor or pre-eminent of the King, but he got caught in a scam.
The other advisors have reported him to the king because he was a religious man who spoke with God everyday.
The king is now because of his vanity in a dilemma:
www.emk-graz.atDer Besuch einer der Kirchen im Montafon ist ein Muss.
Hier gibt es zahlreiche Wallfahrtskirchen, die man sich nicht entgehen lassen sollte – und dazu muss man nicht einmal besonders gläubig sein:
In diesen alten, ehrwürdigen Gemäuern gibt es oft interessante Fresken und mehr Schätze verschiedener Epochen zu entdecken.
www.montafon.ata visit to one of the churches in the Montafon is a must.
There are numerous pilgrimage churches here, which should not be missed – and you don’t have to be particularly religious either:
in these old, venerable buildings, there are often interesting frescos and more treasures of various epochs to discover.
www.montafon.atBereits im Mittelalter wurde der Ort während des Sommers von Badegästen besucht.
1519 versprach Papst Leo X sogar jedem gläubigen St. Moritzer Badegast die völlige Absolution.
Unglaublich aber wahr:
www.stmoritz.chThe resort was visited by summer spa guests as early as the Middle Ages.
In 1519, Pope Leo X actually granted total absolution to every religious St. Moritz spa guest.
Unbelievable but true: in 1830 St. Moritz had only 200 inhabitants.
www.stmoritz.chSie unterstützen einander und haben ihr je eigenes Tätigkeitsfeld ( vgl. ebd., 17 ), doch wollen einige sie voneinander trennen.
Die Vertreter dieses positivistischen Ausschlusses des Göttlichen aus der Universalität der Vernunft widersprechen damit nicht nur einer der tiefsten Überzeugungen gläubiger Menschen, sondern sie durchkreuzen auch genau jenen Dialog der Kulturen, den sie selber vorschlagen.
Eine Vorstellung von Vernunft, die für das Göttliche taub ist und die Religionen in die Welt der Subkulturen verweist, ist unfähig, in den Dialog der Kulturen einzutreten, den unsere Welt so dringend braucht.
www.vatican.vaEach supports the other and each has its own scope of action ( cf. ibid., 17 ), yet still there are those who would detach one from the other.
Not only do the proponents of this positivistic exclusion of the divine from the universality of reason negate what is one of the most profound convictions of religious believers, they also thwart the very dialogue of cultures which they themselves propose.
An understanding of reason that is deaf to the divine and which relegates religions into the realm of subcultures, is incapable of entering into the dialogue of cultures that our world so urgently needs.
www.vatican.vaWie war das eigentlich – nach 1945 in Deutschland, Österreich und der Schweiz aufzuwachsen ?
Diese Frage haben wir 18 bekannten und unbekannten, gläubigen und weniger gläubigen Jüdinnen und Juden gestellt und sie um ein Foto gebeten, das für ein prägendes Erlebnis aus den Kindheits- oder Jugendtagen steht.
Die Momentaufnahmen reichen von 1947 bis in die frühen 1990er Jahre.
www.jmberlin.deWhat was it actually like to grow up as a Jew in Germany, Austria and Switzerland after 1945 ?
We asked 18 well-known and less-known, more religious and less religious Jews to answer this question and to provide us with a photograph depicting a crucial experience from their childhood and youth.
The snapshots date from 1947 to the early 1990s and show the most varying experiences:
www.jmberlin.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。